Traduzione del testo della canzone Clubhouse - Mac Miller

Clubhouse (originale)

Yeah I done been through it all
Every brick in the wall
Got a bitch I’mma call when I’m tryna fuck
You ain’t shit to the God, need to get you a job
Cause you live in the mall — bills pile up
I’mma chill in the spot, with a spliff I been lifted a lot
But I’m still not high enough
All the mills that I got, couple whips in the lot
If there’s a list to the top you could sign me up
Yeah, sign me up
Sign me up
Can’t bring me down
Sign me up
Can’t burn me up can’t bring me up
Yeah, above ground about thirty thousand miles up
Told the bitch slow down like dial-up
Go down first and she climbing up
Wanna let me cut, tell her «line it up»
Little bit much, I’m a wild one
All I do is fuck hoes, drink tiger blood
Ever since I came in the game they been sour
I’m the plug, get your motherfuckin' power up
Mind your business, you in my office
And I go get it, I need all it
I stay lifted, smoking, sipping
Fixes fixing all my problems
Yeah I done been through it all
Every brick in the wall
Got a bitch I’mma call when I’m tryna fuck
You ain’t shit to the God, need to get you a job
Cause you live in the mall — bills pile up
I’mma chill in the spot, with a spliff I been lifted a lot
But I’m still not high enough
All the mills that I got, couple whips in the lot
If there’s a list to the top you could sign me up
Yeah, sign me up
Sign me up
Can’t bring me down
Sign me up
Can’t burn me up can’t bring me up
I was a nobody, now my name’s on the list
Couple keys of uncut cocaine on the wrist
And I let my nuts hang on a bitch
The money that we spend on champagne is ridiculous
And it is us, elixir in my cup
Give the bitches drugs, a dick to suck
And I don’t see why these kids wanna grow up to be just like me
I was a nobody, now my name in they mouth
Came for a steak but I left with the cow
And they hate when you right though
Ain’t shit change but my checking account
Mac Milly
Yeah I done been through it all
Every brick in the wall
Got a bitch I’mma call when I’m tryna fuck
You ain’t shit to the God, need to get you a job
Cause you live in the mall — bills pile up
I’mma chill in the spot, with a spliff I been lifted a lot
But I’m still not high enough
All the mills that I got, couple whips in the lot
If there’s a list to the top you could sign me up
Yeah, sign me up
Sign me up
Can’t bring me down
Sign me up
Can’t burn me up can’t bring me up

(traduzione)

Sì, ho passato tutto
Ogni mattone nel muro
Ho una puttana che chiamo quando provo a scopare
Non sei una merda per Dio, devi trovarti un lavoro
Perché vivi nel centro commerciale, le bollette si accumulano
Mi rilasserò sul posto, con uno spinello sono stato sollevato molto
Ma non sono ancora abbastanza alto
Tutti i mulini che ho ottenuto, un paio di fruste nel lotto
Se c'è un elenco in alto, potresti iscrivermi
Sì, iscrivimi
Iscrivimi
Non puoi portarmi giù
Iscrivimi
Non puoi bruciarmi, non puoi tirarmi su
Sì, in superficie a circa trentamila miglia in alto
Ho detto alla puttana di rallentare come un dial-up
Scendi prima e lei sale
Vuoi lasciarmi tagliare, dille "allinealo"
Un po' troppo, sono un selvaggio
Tutto quello che faccio è scopare zappe, bere sangue di tigre
Da quando sono entrato in gioco sono stati amareggiati
Sono la spina, accendi tuo figlio di puttana
Fatti gli affari tuoi, tu nel mio ufficio
E vado a prenderlo, ho bisogno di tutto
Rimango sollevato, fumo, sorseggio
Risolve tutti i miei problemi
Sì, ho passato tutto
Ogni mattone nel muro
Ho una puttana che chiamo quando provo a scopare
Non sei una merda per Dio, devi trovarti un lavoro
Perché vivi nel centro commerciale, le bollette si accumulano
Mi rilasserò sul posto, con uno spinello sono stato sollevato molto
Ma non sono ancora abbastanza alto
Tutti i mulini che ho ottenuto, un paio di fruste nel lotto
Se c'è un elenco in alto, potresti iscrivermi
Sì, iscrivimi
Iscrivimi
Non puoi portarmi giù
Iscrivimi
Non puoi bruciarmi, non puoi tirarmi su
Non ero un nessuno, ora il mio nome è nell'elenco
Un paio di chiavi di cocaina non tagliata al polso
E lascio che le mie palle siano appese a una puttana
I soldi che spendiamo per lo champagne sono ridicoli
E siamo noi, elisir nella mia tazza
Dai alle puttane delle droghe, un cazzo da succhiare
E non vedo perché questi ragazzi vogliano crescere per essere proprio come me
Non ero un nessuno, ora il mio nome nella loro bocca
Sono venuto per una bistecca ma sono uscito con la mucca
E odiano quando hai ragione però
Non è un cambiamento di merda ma il mio conto corrente
Mac Milly
Sì, ho passato tutto
Ogni mattone nel muro
Ho una puttana che chiamo quando provo a scopare
Non sei una merda per Dio, devi trovarti un lavoro
Perché vivi nel centro commerciale, le bollette si accumulano
Mi rilasserò sul posto, con uno spinello sono stato sollevato molto
Ma non sono ancora abbastanza alto
Tutti i mulini che ho ottenuto, un paio di fruste nel lotto
Se c'è un elenco in alto, potresti iscrivermi
Sì, iscrivimi
Iscrivimi
Non puoi portarmi giù
Iscrivimi
Non puoi bruciarmi, non puoi tirarmi su