Traduzione del testo della canzone Don't Mind If I Do - Mac Miller

Don't Mind If I Do (originale)

Ah-ha!
Mhm
Don’t mind if I do
Hey, it seems like every day
I gotta filled up phone
Ladies tryna text me
Sayin that they home for the Summer
And they heard that I’m livin on my own
So they wanna come to the crib
Maybe cook me some supper
But I’m busy, so I’m ignorin her
Yeah I just touched down in California
Now I’m headed to the beach
Gon' swim in the water
Like I’m tryna sneak in across the border
I do, all different types of crazy shit
I’m the youngen hoes tryna make a baby with
'Cause it’ll make 'em rich
Know I’m headed to the money
So these funny little girls wanna take a trip
But no, only the M.O.S.T.
dope with me
Other fools home or, boy?
and cig free
No disrespect though,
I gotta get that cigarette flow
For the green pesto, presto
I’d like to make myself believe
That planet earth turns, slowly
It’s hard to say that I’d rather stay awake when I’m a sleep
'Cause everything is never as it seems
Me I’m highly underestimated
So educated that gettin paid quick
If you ever hated anticipate that I’m famous
Got a bunch of bitches to sip on the ch&agne with
Celebrate that we seein' another day, life good
Never wanna end this
Me &Mary Jane got a really nice friendship
Yeah they give me money
But I gotta go and spend it
Man, I been a bad little jew
But I gotta pay the bills now
So I gotta chill out
I ain’t walkin round like I’m splurging with a mil now
Feel like the kid workin at the mill now
Used to just chill and smoke joints up at Bills house
Now I gotta schedule, things I gotta do
Doin' interviews, see it up on youtube
I say it feels just like a dream
'Bout to wake up from a nap
How fucked up was that like
I’d like to make myself believe
That planet earth turns, slowly
It’s hard to say that I’d rather stay awake when I’m a sleep
'Cause everything is never as it seems
Just some motha fuckin' kids
We just some motha fuckin' kids

(traduzione)

Ah-ah!
Mhm
Non importa se lo faccio
Ehi, sembra ogni giorno
Devo riempire il telefono
Le signore provano a scrivermi
Sayin che sono a casa per l'estate
E hanno sentito che vivo da solo
Quindi vogliono venire al presepe
Forse preparami qualche cena
Ma sono impegnato, quindi la sto ignorando
Sì, sono appena atterrato in California
Ora sono diretto alla spiaggia
Vado a nuotare nell'acqua
Come se stessi cercando di intrufolarmi oltre il confine
Sì, tutti i diversi tipi di merda pazza
Sono le giovani zappe che cercano di fare un bambino
Perché li renderà ricchi
Sappi che sono diretto verso il denaro
Quindi queste bambine divertenti vogliono fare un viaggio
Ma no, solo il M.O.S.T.
drogati con me
Altri sciocchi a casa o, ragazzo?
e senza sigarette
Nessuna mancanza di rispetto però,
Devo avere quel flusso di sigaretta
Per il pesto verde, presto
Mi piacerebbe far credere a me stesso
Quel pianeta terra gira, lentamente
È difficile dire che preferirei rimanere sveglio quando dormo
Perché tutto non è mai come sembra
Io sono molto sottovalutato
Così educato che viene pagato in fretta
Se hai mai odiato anticipa che sono famoso
Ho un mucchio di puttane con cui sorseggiare il ch&agne
Festeggia che vediamo un altro giorno, la vita è bella
Non voglio mai farla finita
Io e Mary Jane abbiamo avuto una bella amicizia
Sì, mi danno denaro
Ma devo andare e spenderlo
Amico, sono stato un piccolo ebreo cattivo
Ma ora devo pagare le bollette
Quindi devo rilassarsi
Non vado in giro come se stessi facendo una pazzia con un milione ora
Sentiti come il bambino che lavora al mulino ora
Usato per raffreddare e fumare canne a casa Bills
Ora devo programmare, cose che devo fare
Fare interviste, guardalo su su youtube
Dico che sembra proprio un sogno
"Sto per svegliarmi da un pisolino
Com'era incasinato
Mi piacerebbe far credere a me stesso
Quel pianeta terra gira, lentamente
È difficile dire che preferirei rimanere sveglio quando dormo
Perché tutto non è mai come sembra
Solo dei fottuti ragazzini
Siamo solo dei fottuti ragazzini