Traduzione del testo della canzone Fuck 'Em All - Mac Miller

Fuck 'Em All (originale)

I have a vision to add to give to subtractin' limits
If everything was gone tomorrow, who would miss it?
And if I pack my bags and moved away, who would visit?
If you knew what you should say who would listen
Yeah I’m talkin' bout a new religion
Somethin' to feed off, we searchin' for it like groups of pigeons
Kinda futuristic, yeah it’s cool, we different
Cause what I do’s terrific, I’m just hopin' you could feel it
Yeah, so tell me if you can, are you numb enough?
can you listen in?
I will lose it to show 'em I’ll get rich again
But matter fact, fuck that, cause I don’t give a damn
You see it’s simple when it’s only cigarillos
In the world, no one should feel you, don’t expect it from a little man
Fuck empty, my glass if filled, countin' roses, daises and daffodils
Chill
Get ya money, fuck 'em all
Everything, could be gone tomorrow
What’s if it’s gone tomorrow?
Get ya money, fuck 'em all
Get ya money, fuck 'em all
Everything, could be gone tomorrow
Everything, could be gone tomorrow
So get ya money, fuck 'em all
I say my prayers, but I don’t know who they too
Layin' on my back, lookin' through the roof
Just tell me, am I gettin' through to you?
Stickin' to it, super glue it, make it beautiful
Fuck, what am I missin'?
Speak to your soul so, shut up and listen
Gimme a reason to pop, gettin' me goin', ain’t lettin' me stop
Head to the top, it’s better they not, call me a phony,
so they sendin' me shots
I, gotta girl, we in love, she my money, she my drugs
This my pain, this my pleasure, last forever, keep me up
Late at night, tell me it’s alright, I believe her
I don’t question she who knows me best, I know you wouldn’t either
Somethin' happen when I see her, it’s right out of a fairy tale
Got some shit you going through it’s something that she handle well
Life a bitch but she my bitch, gold rollie and it’s timeless
We don’t wanna know what to do in this world
When it seems that there’s nothing left
And we dream just to dream
But we don’t know exactly how to get there yet
And we all wanna know what to do in this world
When it seems that there’s nothing left
And we dream just to dream
But we don’t know exactly how to get there yet

Fuck 'Em All (traduzione)

Ho una visione da aggiungere per dare alla sottrazione dei limiti
Se tutto fosse andato domani, a chi sarebbe sfuggito?
E se facessi le valigie e me ne andassi, chi verrebbe a trovarmi?
Se sapessi cosa dovresti dire chi ti ascolterebbe
Sì, sto parlando di una nuova religione
Qualcosa da nutrire, lo cerchiamo come gruppi di piccioni
Un po' futuristico, sì, va bene, siamo diversi
Perché quello che faccio è fantastico, spero solo che tu possa sentirlo
Sì, quindi dimmi se puoi, sei abbastanza insensibile?
puoi ascoltare?
Lo perderò per mostrare loro che diventerò ricco di nuovo
Ma in realtà, fanculo, perché non me ne frega niente
Vedi è semplice quando sono solo sigaretti
Al mondo nessuno dovrebbe sentirti, non aspettarlo da un ometto
Fanculo vuoto, il mio bicchiere se pieno, contando rose, margherite e narcisi
Freddo
Fatti soldi, fanculo a tutti
Tutto potrebbe sparire domani
Che succede se domani non c'è più?
Fatti soldi, fanculo a tutti
Fatti soldi, fanculo a tutti
Tutto potrebbe sparire domani
Tutto potrebbe sparire domani
Quindi prendi i soldi, fanculo a tutti
Dico le mie preghiere, ma non so anche chi siano
Sdraiato sulla mia schiena, guardando attraverso il tetto
Dimmi solo, ti sto contattando?
Attaccalo, incollalo alla perfezione, rendilo bello
Cazzo, cosa mi sto perdendo?
Parla alla tua anima così, stai zitto e ascolta
Dammi un motivo per scoppiare, farmi andare, non farmi fermare
Vai in cima, è meglio che no, chiamami falso,
quindi mi mandano colpi
Io, devo ragazza, siamo innamorati, lei i miei soldi, lei le mie droghe
Questo mio dolore, questo mio piacere, dura per sempre, tienimi sveglio
A tarda notte, dimmi che va tutto bene, le credo
Non metto in dubbio colei che mi conosce meglio, so che non lo faresti nemmeno tu
Quando la vedo succede qualcosa, è uscito da una fiaba
Hai un po' di merda che stai passando è qualcosa che lei gestisce bene
La vita è una cagna ma lei è la mia cagna, rollie d'oro ed è senza tempo
Non vogliamo sapere cosa fare in questo mondo
Quando sembra che non sia rimasto più niente
E noi sogniamo solo per sognare
Ma non sappiamo ancora esattamente come arrivarci
E tutti noi vogliamo sapere cosa fare in questo mondo
Quando sembra che non sia rimasto più niente
E noi sogniamo solo per sognare
Ma non sappiamo ancora esattamente come arrivarci