Traduzione del testo della canzone Get Em Up - Mac Miller

Get Em Up (originale)

Chorus:
If you in the ride turn the volume real high,
If you tryna feel the vibe throw your hands up in the sky
Motherf**** get em up up up up up up Get em up up up up up up (x2)
Verse 1:
The wheels stay spinnin on the civic boy I’m always on the move
When you grindin all the time there’s a lot of s*** to do That’s why I got Q cus he keeps me on the routine
I be 2 ski tryna kick it like Bruce Lee
Clean shoes boy new feet, and I’m never in the car with only 2 seats
I got a whip full of people all fresh call em 10 deep… motherf***** we the
future like next week.
Young people don’t see you as an equal they just see you at the?
tryna send you back to preschool
You only gettin one shot no redo,
Tell them haters keep they mouth shut, eat glue,
B****, who the f*** you playin with,
I’m Justin Bieber meet Jadakiss,
Here to take what?
treat em all like Taylor Swift,
Leave em in a daze all like what day is it Yeah the boy got class no camberidge,
Fresher than your man girl but whiter than a plate of grits
They keep wantin more I’m they favorite dish,
It’s me motherf***** I aint changin s***
Chorus:
If you in the ride turn the volume real high,
If you tryna feel the vibe throw your hands up in the sky
Motherf**** get em up up up up up up Get em up up up up up up (x2)
Hey, I gotta brand new phone rockin brand new clothes,
Leavin every single party with a brand new ho,
Yea I’ve done a little travin circlin the globe
Always keep it movin?
showin these hos,
Boy ima a**hole girls call him a douchebag,
This some old school s*** but no boombah,
This aint new swag… it’s the same ol me,
The youngin get respect from the games OGs,
The cameras flashin when we passin so we stay low key,
Go to Mexico to party where the pesos be,
On a turnpike b*** and your tank on E,
With my head out the window screamin Get Like Me,
Ho, you should know the way I roll,
Take a couple shots and superman these hos,
Yoo, aint nothin with ya wack rap,
Used to be the class clown now I get the last laugh
Chorus:
If you in the ride turn the volume real high,
If you tryna feel the vibe throw your hands up in the sky
Motherf**** get em up up up up up up Get em up up up up up up (x2)

(traduzione)

Coro:
Se durante la corsa alzi il volume molto alto,
Se provi a sentire l'atmosfera, alza le mani al cielo
Figlio di puttana, alzati su su su su su su su su su (x2)
Versetto 1:
Le ruote continuano a girare sul ragazzo civico Sono sempre in movimento
Quando macini tutto il tempo, c'è un sacco di merda da fare, ecco perché ho Q perché mi tiene alla routine
I be 2 sto provando a calciarlo come Bruce Lee
Scarpe pulite ragazzo piedi nuovi e non sono mai in macchina con solo 2 posti
Ho una frusta piena di persone tutte fresche che le chiamano 10 profonde... figlio di puttana noi le
futuro come la prossima settimana.
I giovani non ti vedono alla pari, ti vedono solo al?
sto cercando di rimandarti all'asilo
Hai solo un colpo senza rifare,
Dì loro che gli odiatori tengono la bocca chiusa, mangiano la colla,
Puttana, con chi cazzo stai giocando,
Sono Justin Bieber, incontro Jadakiss,
Qui per prendere cosa?
trattali come Taylor Swift,
Lasciali storditi come se fosse il giorno sì, il ragazzo ha lezione senza camberidge,
Più fresca della tua ragazza ma più bianca di un piatto di grana
Continuano a desiderare di più Sono il loro piatto preferito,
Sono io madre ***, non sto cambiando ca**o
Coro:
Se durante la corsa alzi il volume molto alto,
Se provi a sentire l'atmosfera, alza le mani al cielo
Figlio di puttana, alzati su su su su su su su su su (x2)
Ehi, devo avere un telefono nuovo di zecca con vestiti nuovi di zecca,
Lascia ogni singola festa con una nuova casa,
Sì, ho fatto un piccolo travin in giro per il mondo
Tienilo sempre in movimento?
mostrando questi hos,
Ragazzo, sono un cazzo di ragazze lo chiamano stronzo,
Questa è una merda della vecchia scuola ma nessun boom,
Questo non è un nuovo swag... è lo stesso ol me,
I giovani ottengono rispetto dai giochi OG,
Le telecamere lampeggiano quando passiamo, quindi rimaniamo bassi,
Vai in Messico per fare festa dove si trovano i pesos,
Su un'autostrada b*** e il tuo carro armato su E,
Con la mia testa fuori dalla finestra urlando Prendi come me,
Oh, dovresti sapere come mi sposto,
Fai un paio di scatti e superman questi hos,
Yoo, non c'è niente con il tuo rap stravagante,
Un tempo ero il clown della classe, ora ho l'ultima risata
Coro:
Se durante la corsa alzi il volume molto alto,
Se provi a sentire l'atmosfera, alza le mani al cielo
Figlio di puttana, alzati su su su su su su su su su (x2)