Traduzione del testo della canzone Good Evening - Mac Miller

Good Evening (originale)

Look
Good Evening
Yeahhh
Uh
When I party in new york take the late night subway
Goin out friday they comin home monday
From all directions never find me on a one way flavor
The rhyme jus the icing on the cupcake fuck face
My fans notice these other rappers is bogus
I’m supercalifragalisticexpialidocious
And the boys stay kickin incredibly dope shit
Make my momma proud cause my clothes fit
Travel round the globe bitch on my louis clarke shit
Don’t matter where I live cause I can tell you where my heart is
I jus stay on my side fuck where everybody at
Tell the planet peace cause I’m gone I ain’t comin back
Had the whole regular life I can tell you that I’m done with that
Tryin build a mil off a couple stacks on my own business
Investin all I got into these fuckin raps
Willy park the money hand it off n then it’s runnin back
Ayo you fuck with that, uh
You gotta fuck with that
You in love with dat, look
Uh, mac miller
Takin sips from the fountain of youth
If you ain’t heard about the kid then you outta the loop
As I’m sittin back starin at this world out in my eyes
See out the window in my room that I’m hidden inside
I’m just a kid who stays speakin his thoughts talkin his mind
Life a roller coaster but I stay along for the ride
Put my heart up on the page and the song in the crowd
It’s large and behind the way you stayin caught in lie the boy
Ain’t a shocker I’m a topic of discussion
Motherfucker want my spot so they probably wish I wasn’t
They give a lil love like everyone does
In reality they stone off that competitive drug
And I don’t blame em, cause those who above me I’m gunnin for
Tryin to make my way to the top startin from the floor
And I don’t even need to bring a single gun to war
Cause I be on some shit they that they a’int ever done before
Takin over piece by piece, startin from the core
It’s only been a year I could stick around a hundred
Said I could stick around hundred more
I a’int goin nowhere
Young and some much time to go
Jerm you might as well keep this one rollin
I got like one more verse
I haven’t spit three verses on a song in a minute
Ehum, see if I can remember this one verse
Aight look
You can find me in the lab workin overtime
Smell the weed when you go on by
Global grind, I a’int just a local guy
When you’re feelin stressed out, have it now
Blow money, keep my lady decked out in Chanel
Live fast when I die better wish me well
Ha, I just they servin beer in hell
Just an everyday story that I’m here to tell
So please, stick around for the epilogue
For anyone who ever blogged, probably heard my name
Hip hops underdog he wanna win the game
I’m sick of hearin how music change, never been the same
And these dudes who think they everything and never pick a lane
Call yourself a vet but haven’t won a single game
Mad every girl got my name imprinted in her brain
Boy I’m a beast, match the style in bars
Find me smokin weed where the wild things are, ha
Yes sir
So I mean I had to take this time, real quickly
To just go in
I don’t know man I feel like you should never stop goin in on your shit
That’s just me
I mean Q, Tree Jay out there we excited just makin history
And germ of course

Good Evening (traduzione)

Aspetto
buona serata
Già
Ehm
Quando faccio festa a New York, prendi la metropolitana a tarda notte
Escono venerdì, tornano a casa lunedì
Da tutte le direzioni non trovarmi mai in un modo unico
La rima è solo la ciliegina sulla faccia del cazzo di cupcake
I miei fan notano che questi altri rapper sono falsi
Sono supercalifragalistico espialidocious
E i ragazzi continuano a fare cazzate incredibilmente stupefacenti
Rendi mia mamma orgogliosa perché i miei vestiti mi stanno bene
Fai il giro del mondo cagna con la mia merda di Louis Clarke
Non importa dove vivo, perché posso dirti dov'è il mio cuore
Rimango solo dalla mia parte, cazzo dove sono tutti
Dì al pianeta la pace perché non ci sono più non tornerò
Ho avuto tutta la vita normale, posso dirti che ho chiuso con quello
Sto cercando di costruire un milione da un paio di pile nella mia attività
Investin tutto quello che ho in questi fottuti rap
Willy parcheggia il denaro, passalo e poi torna indietro
Ayo, cazzo con quello, uh
Devi scopare con quello
Sei innamorato di dat, guarda
Ehm, mac miller
Bevendo sorsi dalla fontana della giovinezza
Se non hai sentito parlare del bambino, sei fuori dal giro
Mentre sono seduto indietro a fissare questo mondo nei miei occhi
Guarda fuori dalla finestra della mia stanza in cui sono nascosto
Sono solo un bambino che continua a parlare nei suoi pensieri parlando nella sua mente
La vita è un ottovolante, ma io resto per il viaggio
Alza il cuore sulla pagina e la canzone tra la folla
È grande e dietro il modo in cui rimani intrappolato si trova il ragazzo
Non è uno shock, sono un argomento di discussione
Figlio di puttana vuole il mio posto, quindi probabilmente vorrebbero che non lo fossi
Danno un piccolo amore come fanno tutti
In realtà, eliminano quella droga competitiva
E non li biasimo, perché quelli per i quali sono al di sopra di me sto sparando
Sto cercando di raggiungere la cima partendo dal pavimento
E non ho nemmeno bisogno di portare una sola pistola in guerra
Perché sono su qualche merda che non hanno mai fatto prima
Riprendi pezzo per pezzo, partendo dal torsolo
È passato solo un anno in cui sono riuscito a rimanere in giro per cento
Ha detto che ne potevo rimanere un centinaio in più
Non vado da nessuna parte
Giovane e un po' di tempo per andare
Jerm potresti anche mantenere questo rollin
Ho come un altro verso
Non ho sputato tre versi su una canzone in un minuto
Ehum, vedi se riesco a ricordare questo versetto
Guarda bene
Mi trovi in laboratorio a fare gli straordinari
Annusa l'erba quando passi
Grind globale, non sono solo un ragazzo del posto
Quando ti senti stressato, fallo ora
Soffia soldi, tieni la mia signora addobbata a Chanel
Vivi veloce quando muoio, è meglio che mi augura ogni bene
Ah, io servono solo birra all'inferno
Solo una storia quotidiana che sono qui per raccontare
Quindi, per favore, resta nei paraggi per l'epilogo
Per chiunque abbia mai bloggato, probabilmente ha sentito il mio nome
Hip hop sfavorito, vuole vincere la partita
Sono stufo di sentire come la musica cambia, non è mai stata la stessa
E questi tizi che pensano di tutto e non scelgono mai una corsia
Chiamati veterinario ma non hai vinto una sola partita
Ogni ragazza pazza ha il mio nome impresso nel cervello
Ragazzo, sono una bestia, abbina lo stile dei bar
Trovami che fuma erba dove ci sono le cose selvagge, ah
si signore
Quindi voglio dire che dovevo prendermi questo tempo, molto velocemente
Per entrare solo
Non conosco amico, sento che non dovresti mai smettere di entrare nella tua merda
Sono solo io
Voglio dire Q, Tree Jay là fuori ci eccitava solo facendo la storia
E naturalmente il germe