Traduzione del testo della canzone I Can See - Mac Miller

I Can See (originale)

[Verse 1]
I'm so close I can taste it
The man on the moon keep playing
Practical jokes, planting the mirrors and smoke
That I fade away in
You be complaining
And I can't explain it
I guess, nothin' compare to the feeling
The feeling amazing
Now I'm switchin' location
'Cause Heaven too far when you live in the basement
I'm lookin' for balance, I'm in an oasis
Well, I need somebody to save me, hmm
Before I drive myself crazy
[Chorus]
And now I know if life is but a dream then so are we
Show me something, show me something, show me something
And now I know if life is but a dream then so are we
Show me something, show me something, something I can see
[Verse 2]
Yeah, don't tell me to stop
Let me keep goin' until I cannot
Life is a fantasy until you wake up in shock
Hittin' the ground, I'm hittin' the ground, I fell from the top
You never expect to drop, so hold on, but
That just the way it goes, your God don't wait for no one
And when that's all you know, it keep you on your toes
You got so far to go, but look at where you came from
[Chorus]
And now I know if life is but a dream then so are we
Show me something, show me something, show me something
And now I know if life is but a dream then so are we
Show me something, show me something, something I can see

(traduzione)

[Verso 1]
Sono così vicino che posso assaporarlo
L'uomo sulla luna continua a giocare
Scherzi pratici, piantare gli specchi e fumare
Che mi sbiadisco dentro
Ti stai lamentando
E non riesco a spiegarlo
Immagino, niente è paragonabile alla sensazione
La sensazione incredibile
Ora sto cambiando posizione
Perché il paradiso è troppo lontano quando vivi nel seminterrato
Sto cercando l'equilibrio, sono in un'oasi
Beh, ho bisogno di qualcuno che mi salvi, hmm
Prima di impazzire
[Coro]
E ora so che se la vita è solo un sogno, allora lo siamo anche noi
Mostrami qualcosa, mostrami qualcosa, mostrami qualcosa
E ora so che se la vita è solo un sogno, allora lo siamo anche noi
Mostrami qualcosa, mostrami qualcosa, qualcosa che posso vedere
[Verso 2]
Sì, non dirmi di fermarmi
Lasciami andare finché non posso
La vita è una fantasia finché non ti svegli sotto shock
Colpendo il suolo, sto colpendo il suolo, sono caduto dall'alto
Non ti aspetti mai di cadere, quindi aspetta, ma
Che così come va, il tuo Dio non aspetta nessuno
E quando questo è tutto ciò che sai, ti tiene all'erta
Devi andare così lontano, ma guarda da dove vieni
[Coro]
E ora so che se la vita è solo un sogno, allora lo siamo anche noi
Mostrami qualcosa, mostrami qualcosa, mostrami qualcosa
E ora so che se la vita è solo un sogno, allora lo siamo anche noi
Mostrami qualcosa, mostrami qualcosa, qualcosa che posso vedere