Traduzione del testo della canzone Jet Fuel - Mac Miller

Jet Fuel (originale)

[Intro]
Stopper, to every DJ, dem haffi talk to me proper
Mi come a dancehall, mi a go kill you with di lingua
Galang Cutty Ranks 'cause you full up of a stamina
Anyweh me go, Lord, a roots and culture
One man me praise, a di Almighty, Jah Jah
Jah Jah give me strength and him give me di power
That's why Cutty Ranking, full up of stamina
Come a dancehall, mi a go kill you with di...
[Verse 1]
Yeah, used to wanna be a superhero
Flyin' round with a cape catchin' bad guys
Now my head underwater
But I ain't in the shower and I ain't gettin' baptized (No)
To the good and the bad times (Bad times)
All the cuts, broken bones, and the black eyes (Black eyes)
Young motherfucker with a mad mind
Made a couple million off of rap lines
Y'all can’t tell me nuttin' no more
Came from the basement under that floor (Floor)
You don't come close, you don't even know I'm the G.O.A.T
You don’t need to know how I go
'Cause I know what you want
All I wanna do is the most
Backflip off the rope, sky hook when I'm in the post
Yeah, my girl too clutch to choke (Hmm)
And I ain't callin' it quits
You can build a wall with your bricks
While I keep talkin' that shit, it's like this (It's like this) (Hmm)
Liquor still in my cup (My cup)
Get faded when I wake up (Wake up)
'Cause everything is too much (Too much)
So what?
(So what?)
[Pre-Chorus]
Woke up this mornin' with a bright idea (Smoke)
Maybe I can exist forever right here (Let it run)
Yeah (Mmm-hmm, yeah)
Hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm
[Chorus]
Okay, okay
Well, I'ma be here for a while, longer than I did expect to
I was out of town, gettin' lost 'til I was rescued
Now I'm in the clouds, come down when I run out of jet fuel
But I never run out of jet fuel
Well, I'ma be here for a while, longer than I did expect to
I was out of town, gettin' lost 'til I was rescued
Now I'm in the clouds, come down when I run out of jet fuel
But I never run out of jet fuel
[Verse 2]
Hundred-twenty on a car that I don't whip (Woo)
I don't even pull it up the driveway
Throwin' up shots like I don't miss (No)
Never put a limit on the high stakes (No)
Try to pull my card, tell them, "Go Fish" (Woo)
You ain't gonna find a lie in my face
I pick it up and let it go quick
They wanna get pussy from my—(Uh-oh)
Yeah, I don't say nuttin' that I don't know
Jumpin' out the womb wearin' Polo
Everybody wanna jump in, but I'm old school
Lone wolf, take 'em on solo, yeah
I don't need nobody (I don't need nobody!)
I don't need to be nobody (I don't need to be nobody!)
I'm just doin' my thing
Kick it at the crib, I don't see nobody, no
So over there with that bullshit
We don't need it on this side (This side)
I'm pullin' up in that new shit
You always whippin' that dick ride (Dick ride)
I demand your respect
I won't share my connect (No)
Let's get this clear, I am here
I don't care who got next, young vet (Goddamn)
Feelin' like they forget, I let it slide, this time
Like twenty-five years I've been high and no less (Yes)
Shit, I know, I don't guess
Rather glow, I won't stress
Better say that shit with your chest
[Chorus]
Okay, okay
Well, I'ma be here for a while, longer than I did expect to
I was out of town, gettin' lost 'til I was rescued
Now I'm in the clouds, come down when I run out of jet fuel
But I never run out of jet fuel
But I never run out of jet fuel (Jet fuel)
Well, I'ma be here for a while, longer than I did expect to
I was out of town, gettin' lost 'til I was rescued
Now I'm in the clouds, come down when I run out of jet fuel
But I never run out of jet fuel
But I never run out of jet fuel (Jet fuel)
[Part II: Now Is Only Now]
[Outro]
Fate in your hands
While you're waitin' for me
I'm already there
Fallin' in deep
Now is only now
Head back to the ground, dear

(traduzione)

[Introduzione]
Stopper, con ogni DJ, parlami bene
Mi come a dancehall, mi a go kill you with di lingua
Galang Cutty Rank perché sei pieno di resistenza
Qualunque cosa io vada, Signore, una radice e una cultura
Un uomo mi lode, a di Onnipotente, Jah Jah
Jah Jah dammi forza e lui mi dammi di potere
Ecco perché Cutty Ranking, pieno di resistenza
Vieni in una sala da ballo, vado a ucciderti con di...
[Verso 1]
Sì, volevo essere un supereroe
Volare in giro con un mantello catturando i cattivi
Ora la mia testa sott'acqua
Ma non sono sotto la doccia e non mi sto battezzando (No)
Nel bene e nel male (brutti tempi)
Tutti i tagli, le ossa rotte e gli occhi neri (Occhi neri)
Giovane figlio di puttana con una mente pazza
Ha guadagnato un paio di milioni con le battute rap
Non potete dirmi niente di più
È venuto dal seminterrato sotto quel pavimento (Piano)
Non ti avvicini, non sai nemmeno che sono il G.O.A.T
Non hai bisogno di sapere come vado
Perché so cosa vuoi
Tutto quello che voglio fare è il massimo
Torna indietro dalla corda, gancio del cielo quando sono nel palo
Sì, anche la mia ragazza si stringe per soffocare (Hmm)
E non ho intenzione di chiudere
Puoi costruire un muro con i tuoi mattoni
Mentre continuo a parlare di quella merda, è così (è così) (Hmm)
Liquore ancora nella mia tazza (La mia tazza)
Sbiadisci quando mi sveglio (sveglia)
Perché tutto è troppo (troppo)
E allora?
(E allora?)
[Pre-ritornello]
Mi sono svegliato stamattina con un'idea brillante (fumo)
Forse posso esistere per sempre proprio qui (Lascialo correre)
Sì (Mmm-hmm, sì)
Hmm-hmm-hmm
Ehm, ehm
[Coro]
Ok ok
Bene, sarò qui per un po', più a lungo di quanto mi aspettassi
Ero fuori città, mi perdevo finché non sono stato salvato
Ora sono tra le nuvole, scendi quando finisco il carburante degli aerei
Ma non ho mai finito il carburante degli aerei
Bene, sarò qui per un po', più a lungo di quanto mi aspettassi
Ero fuori città, mi perdevo finché non sono stato salvato
Ora sono tra le nuvole, scendi quando finisco il carburante degli aerei
Ma non ho mai finito il carburante degli aerei
[Verso 2]
Centoventi su un'auto che non frusta (Woo)
Non lo tiro nemmeno su per il vialetto
Lanciando colpi come se non mi mancassi (No)
Non porre mai un limite alle poste alte (No)
Prova a tirare fuori la mia carta, dì loro "Go Fish" (Woo)
Non troverai una bugia in faccia
Lo prendo e lo lascio andare veloce
Vogliono prendere la figa dal mio—(Uh-oh)
Sì, non dico che non lo so
Saltando fuori dall'utero indossando Polo
Tutti vogliono entrare, ma io sono della vecchia scuola
Lupo solitario, portali da solo, yeah
Non ho bisogno di nessuno (non ho bisogno di nessuno!)
Non ho bisogno di essere nessuno (non ho bisogno di essere nessuno!)
Sto solo facendo le mie cose
Dai un calcio alla culla, non vedo nessuno, no
Quindi laggiù con quelle stronzate
Non ne abbiamo bisogno da questa parte (da questa parte)
Mi sto fermando in quella nuova merda
Sbatti sempre quel giro del cazzo (giro del cazzo)
Esigo il tuo rispetto
Non condividerò la mia connessione (No)
Mettiamolo in chiaro, io sono qui
Non mi interessa chi è arrivato dopo, giovane veterinario (maledizione)
Sentendosi come se si dimenticassero, l'ho lasciato scorrere, questa volta
Come venticinque anni sono stato fatto e niente di meno (Sì)
Merda, lo so, non credo
Piuttosto brilla, non mi stresserò
Meglio dire quella merda con il petto
[Coro]
Ok ok
Bene, sarò qui per un po', più a lungo di quanto mi aspettassi
Ero fuori città, mi perdevo finché non sono stato salvato
Ora sono tra le nuvole, scendi quando finisco il carburante degli aerei
Ma non ho mai finito il carburante degli aerei
Ma non ho mai finito il carburante per jet (carburante per jet)
Bene, sarò qui per un po', più a lungo di quanto mi aspettassi
Ero fuori città, mi perdevo finché non sono stato salvato
Ora sono tra le nuvole, scendi quando finisco il carburante degli aerei
Ma non ho mai finito il carburante degli aerei
Ma non ho mai finito il carburante per jet (carburante per jet)
[Parte II: Now Is Only Now]
[Outro]
Il destino nelle tue mani
Mentre mi aspetti
sono già lì
Cadendo in profondità
Ora è solo ora
Torna a terra, caro