Traduzione del testo della canzone Of The Soul - Mac Miller

Of The Soul (originale)

It looks like I wrote this song on paper
first time I did that in like 3 years
my hand writing is horrible
and I can barely read this
hmm
don’t even know what’s in my head anymore though
figured out i ain’t gonna go to college, so fucking girls but i never kept the door closed
want you all to hear the way i put it in her torso
i ain’t normal, i’m clinically insane
i guess it’s the result of drugs that entering my brain
all the sudden every legend keep on mentioning my name
all that does is show me that my life would never be the same
police try and figure out how to get me locked up i tell those cops suck dog nuts
i’m robbing to the party in a chariot
looking for a scary bitch that i can pop her cherry bitch
i’m very sick, yes very ill
eternal sunshine, jim carrey feel
at the amusement park, scared of heights ferris wheel
double dare me to kill
got some soul like de la do
they say i’m new, it’s nothing but some déjà vu everywhere you go, these people hate on you,
déjà vu, déjà vu A little soul like de la do
they say i’m new, it’s nothing but some déjà vu everywhere i go, these people hate on you, déjà vu, déjà vu wind chimes, sick rhymes, been high, on this incline
trying to get my money stack and toss 6 9
have some caviar, sip wine, sacrifice insanity
sacrificing normal, purpose is for people in the plural
form never formal, uh An art form not a mural
work four bars that are tighter than your corn rows
see a girl that’s looking horny in the 4th row
i just put it in her mouth, ortho
donist, manipulating phonics
put them in the sonnets
Let me put you on this nastier than Nas is bubonic plague
bacteria that’s trying to find a way
spread like yoke over an egg
Talking shit, you just digging your grave
got some soul like de la do
they say i’m new, it’s nothing but some déjà vu everywhere you go, these people hate on you,
déjà vu, déjà vu A little soul like de la do
they say i’m new, nothing but some déjà vu everywhere i go, these people hate on you, déjà vu, déjà vu hypothetically, of dope i kick incredibly,
potentially could be the remedy,
for happiness, without the ecstasy
no methamphetamines, hotter hundred 10 degrees
Visually stunning gotta see it on a LED
When i was 17 i thought i had it figured out
now i see what this about
When in doubt a different route
it’s crucial, 3 new schools
Life with a spoonful of sugar
Yeah I need my medicine
Fucking Mary Poppins gotta treat her like the president
represent, all this fucking people that i never met
some expect, me to be the greatest ever
hear me on the radio shit will change forever
now i’m just a pop sensation, fuck your expectations
i’ma be the best, have some patience
Thought that it was great then poof
it was nothing but some déjà vu.
yeah

(traduzione)

Sembra che io abbia scritto questa canzone su carta
la prima volta che l'ho fatto in circa 3 anni
la mia scrittura a mano è orribile
e riesco a malapena a leggerlo
Hmm
non so nemmeno più cosa c'è nella mia testa però
ho capito che non andrò al college, quindi ragazze del cazzo ma non ho mai tenuto la porta chiusa
voglio che tutti voi sentiate il modo in cui lo metto nel suo torso
non sono normale, sono clinicamente pazzo
Immagino sia il risultato di droghe che mi entrano nel cervello
all'improvviso ogni leggenda continua a menzionare il mio nome
tutto ciò che fa è mostrarmi che la mia vita non sarebbe mai più la stessa
la polizia cerca di capire come farmi rinchiudere, dico a quei poliziotti che fanno schifo
Sto derubando alla festa su un carro
alla ricerca di una cagna spaventosa che posso far scoppiare la sua cagna ciliegia
sono molto malato, sì molto malato
sole eterno, sensazione di Jim Carrey
al parco dei divertimenti, paura delle altezze ruota panoramica
doppio sfidami a uccidere
ha un'anima come de la do
dicono che sono nuovo, non è altro che qualche déjà vu ovunque tu vada, queste persone ti odiano,
déjà vu, déjà vu Una piccola anima come de la do
dicono che sono nuovo, non è altro che qualche déjà vu ovunque vado, queste persone ti odiano, déjà vu, déjà vu campanelli a vento, rime malate, stato alto, su questo pendio
cercando di ottenere il mio mucchio di denaro e lanciare 6 9
mangia del caviale, sorseggia del vino, sacrifica la follia
sacrificando il normale, lo scopo è per le persone al plurale
forma mai formale, uh Una forma d'arte non un murale
lavora quattro barre più strette delle tue file di mais
vedi una ragazza che sembra eccitata nella 4a fila
l'ho appena messo in bocca, ortho
donista, manipolando la fonetica
mettili nei sonetti
Lascia che ti metta su questo più brutto di quanto Nas sia la peste bubbonica
batteri che stanno cercando di trovare un modo
spalmare come un giogo su un uovo
Dire cazzate, ti stai solo scavando la fossa
ha un'anima come de la do
dicono che sono nuovo, non è altro che qualche déjà vu ovunque tu vada, queste persone ti odiano,
déjà vu, déjà vu Una piccola anima come de la do
dicono che sono nuovo, nient'altro che qualche déjà vu ovunque vado, queste persone ti odiano, déjà vu, déjà vu ipoteticamente, di dope io calcio incredibilmente,
potenzialmente potrebbe essere il rimedio,
per la felicità, senza l'estasi
senza metanfetamine, più caldo di cento 10 gradi
Visivamente sbalorditivo devo vederlo su un LED
Quando avevo 17 anni pensavo di averlo capito
ora vedo di cosa si tratta
In caso di dubbi su un percorso diverso
è fondamentale, 3 nuove scuole
La vita con un cucchiaio di zucchero
Sì, ho bisogno della mia medicina
La fottuta Mary Poppins deve trattarla come il presidente
rappresentare, tutte queste fottute persone che non ho mai incontrato
alcuni si aspettano che io sia il più grande di sempre
ascoltami alla radio la merda cambierà per sempre
ora sono solo una sensazione pop, fanculo le tue aspettative
sarò il migliore, abbi un po' di pazienza
Ho pensato che fosse fantastico, allora puf
non era altro che un déjà vu.
Sì