Traduzione del testo della canzone Outside - Mac Miller

Outside (originale)

Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Feel the sun shinin' and I’m feelin alright
We outside, We outside (Hey, Hey, Hey)
I wake up, throw on some clothes and out the door I won’t be back
My shinin' sun horizon settin up a lovely backdrop
My life’s a topic of a lullabye
(Ah) A breath of fresh air, is something right
I don’t wanna be inside today,
just keep it rollin like we ridin' skates
I got a happy of haze.
So i’m thinkin we gon' get high today,
And let the sun shine all in my face.
Oh yeah this life is good, don’t let it all go to waste
Just walk outside the door to get your mom off your case.
Yeah, free livin', I swear, I be on some hippie shit.
But gateway fresher than the hippies did.
I got the, the gift of gad, somethin that you wish you had,
Don’t even get a strap now I’d rather kick a rap
Enjoy the place that you livin' at stay around
We just some kids and this world is a playground
Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Feel the sun shinin' and I’m feelin right
We could post outside for the night
Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Oh yeah the sun shinin' and I’m feelin right
We outside, outside
When I be on some kid shit, gon take my shorty on a picnic
And everyday feelin like it’s Christmas
the kinda weather had by people livin' so priviledged
I know the Lord Take, today he was tryna giveth
Hey, hey, ey, richard Paul, a sunny day a sunny day,
We start the madness as soon as we hit the month of May,
Rain, Rain, Go away, Waitin for my homie Mr. Sun to come our way.
Little kids runnin' through the streets playin,
Papi on the porch he ain’t got times to waste it.
He’s just a old man in the sea, Ernest Hemmingway,
Elevate, look up in the sky starin Heaven Space.
Second grade, holdin down the corner slingin' lemonade,
Everyday hustler, you ridin' down penny lane.
You ain’t gonna get a day like this,
so put the rest of your troubles with that goodnight kiss
Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Feel the sun shinin' and I’m feelin right
We could post outside for the night
Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Oh yeah the sun shinin' and I’m feelin right
We outside, outside
Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Feel the sun shinin' and I’m feelin right
We could post outside for the night
Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Oh yeah the sun shinin' and I’m feelin right
We outside, outside

Outside (traduzione)

Ti dispiace se fumiamo questo contundente fuori?
Perché è bello uscire e potremmo sballarci
Senti il ​​sole splendere e mi sento bene
Noi fuori, noi fuori (Ehi, Ehi, Ehi)
Mi alzo, mi infilo i vestiti e fuori dalla porta non tornerò
Il mio orizzonte di sole splendente crea uno sfondo incantevole
La mia vita è l'argomento di una ninna nanna
(Ah) Una boccata d'aria fresca, è qualcosa di giusto
Non voglio essere dentro oggi,
continua a rotolare come se fossimo sui pattini
Ho avuto un felice di foschia.
Quindi penso che oggi ci sballeremo
E lascia che il sole splenda tutto sulla mia faccia.
Oh sì, questa vita è bella, non lasciare che vada tutto sprecato
Esci dalla porta per togliere tua madre dal tuo caso.
Sì, vivere libero, lo giuro, mi occupo di merda hippie.
Ma gateway più fresco degli hippy.
Ho ottenuto il dono di gad, qualcosa che vorresti avere,
Non prendere nemmeno una cinghia ora, preferirei dare un calcio a un colpo
Goditi il ​​posto in cui vivi rimani in giro
Noi solo alcuni bambini e questo mondo è un parco giochi
Ti dispiace se fumiamo questo contundente fuori?
Perché è bello uscire e potremmo sballarci
Senti il ​​sole splendere e mi sento bene
Potremmo postare fuori per la notte
Ti dispiace se fumiamo questo contundente fuori?
Perché è bello uscire e potremmo sballarci
Oh sì, il sole splende e mi sento bene
Noi fuori, fuori
Quando sarò su qualche merda da ragazzino, porterò il mio shorty a un picnic
E ogni giorno ti senti come se fosse Natale
il tipo di tempo che hanno le persone che vivono in modo così privilegiato
Conosco il Signore Take, oggi stava cercando di dare
Ehi, ehi, ehi, Richard Paul, una giornata di sole una giornata di sole,
Iniziamo la follia non appena arriviamo al mese di maggio,
Pioggia, pioggia, vai via, aspettando che il mio amico Mr. Sun venga verso di noi.
Ragazzini che corrono per le strade giocando,
Papi sotto il portico non ha tempo per sprecarlo.
È solo un vecchio in mare, Ernest Hemmingway,
Eleva, guarda in alto nel cielo nello spazio celeste.
Seconda elementare, tenendo premuto l'angolo fiutando limonata,
Imbroglione di tutti i giorni, guidi per Penny Lane.
Non avrai un giorno come questo,
quindi metti il ​​resto dei tuoi problemi con quel bacio della buonanotte
Ti dispiace se fumiamo questo contundente fuori?
Perché è bello uscire e potremmo sballarci
Senti il ​​sole splendere e mi sento bene
Potremmo postare fuori per la notte
Ti dispiace se fumiamo questo contundente fuori?
Perché è bello uscire e potremmo sballarci
Oh sì, il sole splende e mi sento bene
Noi fuori, fuori
Ti dispiace se fumiamo questo contundente fuori?
Perché è bello uscire e potremmo sballarci
Senti il ​​sole splendere e mi sento bene
Potremmo postare fuori per la notte
Ti dispiace se fumiamo questo contundente fuori?
Perché è bello uscire e potremmo sballarci
Oh sì, il sole splende e mi sento bene
Noi fuori, fuori