Traduzione del testo della canzone Oy Vey - Mac Miller

Oy Vey (originale)

One day I’m a be so rich and I can buy my moms a house
Have a livin' room with a big TV and I’m a still sleep on the couch
I’m a have 'em like
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
It seems I’m gettin' fresher every time they turn around like
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Hey, walkin' out the crib with a smile on my face
Super hero, utility belt tied around my waist
Tryna be next, quicker than the reflex
Chainin' down in keywest
Every class recess
Na-na-na-na-na,
My pockets deeper than your v-necks
Hoes up on my dick 'cause I look like Ryan Seacrest
I’m buzzin' like a bees nest
Stay up out my beez wax
My people like to party so I’m formin where the freaks at
Livin' out my dream, people still sleepin'
The best night of your life, but we do this every weekend
Life couldn’t get better, I hope it lasts forever
When I spit my verse they gon' remember every letter like
Day in, and day out
We tryna get this cake now
You think you fly just wait until I pull my cape out
Hey, life is good don’t waste it
We ha-ha-ha-ha laughin' at the looks on they faces
One day I’m a be so rich that I can buy my moms a house
Have a livin' room with a big TV and I’m a still sleep on the couch
I’m a have 'em like
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
It seems I’m gettin' fresher every time they turn around like
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Hey, they seem surprised, with the look that’s in their eyes
How I could be myself and do away with their disguise
I advise, homies to stay homies
Few people you can trust, so the OG’s told me
When I was just a shawty strummin' my guitar
Playin' my piano, had a band in my garage
Sittin' down with the homies, playin' playstation
Tryna find a crib where the parents on vacation
Hey, why you grillin' put a smile on your face bitch
We takin' shots all around gettin' wasted
Came a long way from freestyling in my basement
Show some love to the people that I came with like
Day in, and day out
We tryna get this cake now
You think you fly just wait until I pull my cape out
Hey, life is good don’t waste it
We ha-ha-ha-ha laughin' at the looks on they faces
One day I’m a be so rich and I can buy my moms a house
Have a livin' room with a big TV and I’m a still sleep on the couch
I’m a have 'em like
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
It seems I’m gettin' fresher every time they turn around like
Oy vey, holy cow, oh my god, wow

Oy Vey (traduzione)

Un giorno sarò così ricco e posso comprare una casa alle mie mamme
Ho un soggiorno con una TV grande e io dormo ancora sul divano
Li ho come
Ehi, vacca santa, oh mio dio, wow
Ehi, vacca santa, oh mio dio, wow
Sembra che stia diventando più fresco ogni volta che si girano come
Ehi, vacca santa, oh mio dio, wow
Ehi, esco dalla culla con un sorriso stampato in faccia
Super eroe, cintura di utilità legata intorno alla mia vita
Cerca di essere il prossimo, più veloce del riflesso
Incatenando nel keywest
Ogni pausa di classe
Na-na-na-na-na,
Le mie tasche più profonde dei tuoi scollo a V
Zappa sul mio cazzo perché assomiglio a Ryan Seacrest
Sto ronzando come un nido di api
Stai sveglio fuori dalla mia cera d'api
Alla mia gente piace fare festa, quindi sono io dove sono i mostri
Vivendo il mio sogno, la gente continua a dormire
La notte più bella della tua vita, ma lo facciamo ogni fine settimana
La vita non potrebbe andare meglio, spero che duri per sempre
Quando sputerò i miei versi, ricorderanno ogni lettera come
Giorno dopo giorno
Proviamo a prendere questa torta ora
Pensi di volare, aspetta solo che ti tiro fuori il mantello
Ehi, la vita è bella, non sprecarla
Ridiamo degli sguardi sui loro volti
Un giorno sarò così ricco che posso comprare una casa a mia mamma
Ho un soggiorno con una TV grande e io dormo ancora sul divano
Li ho come
Ehi, vacca santa, oh mio dio, wow
Ehi, vacca santa, oh mio dio, wow
Sembra che stia diventando più fresco ogni volta che si girano come
Ehi, vacca santa, oh mio dio, wow
Ehi, sembrano sorpresi, con lo sguardo che è nei loro occhi
Come potrei essere me stesso e farla finita con il loro travestimento
Consiglio, amici di rimanere amici
Poche persone di cui ti puoi fidare, così mi hanno detto gli OG
Quando ero solo un semplice strimpellamento con la mia chitarra
Suonando il mio piano, avevo una band nel mio garage
Sedersi con gli amici, giocare alla playstation
Sto cercando di trovare una culla dove i genitori sono in vacanza
Ehi, perché stai grigliando metti un sorriso sulla tua faccia puttana
Facciamo scatti dappertutto e ci ubriachiamo
Ha fatto molta strada dal freestyle nel mio seminterrato
Mostra un po' di amore alle persone con cui sono venuto
Giorno dopo giorno
Proviamo a prendere questa torta ora
Pensi di volare, aspetta solo che ti tiro fuori il mantello
Ehi, la vita è bella, non sprecarla
Ridiamo degli sguardi sui loro volti
Un giorno sarò così ricco e posso comprare una casa alle mie mamme
Ho un soggiorno con una TV grande e io dormo ancora sul divano
Li ho come
Ehi, vacca santa, oh mio dio, wow
Ehi, vacca santa, oh mio dio, wow
Sembra che stia diventando più fresco ogni volta che si girano come
Ehi, vacca santa, oh mio dio, wow