Traduzione del testo della canzone Party On Fifth Ave. - Mac Miller

Party On Fifth Ave. (originale)

Yeah, ha ha ha ha ha
I think- I think I see where you’re goin' with this one E
Hey, hey, been around the world and back, yeah I did that
Still kick raps that cause impact, so where’s my kids at?
These muthafuckas hatin', soundin' funnier than Sinbad
I’m ill as the pills that they give you when you collapse
This, that, the other, kiss your mother with that mouth?
We the assholes that she warned you about
We just storm in your house open doors through a cloud
Got an assortment of styles, just be sure that it’s wild
6:30 in the mornin' and there still ain’t signs of slowin' down
Twin sisters gettin' wasted so they both are down
It’s goin' down, I thought I told you man
If you tryna to party let me see you raise your hand
There’s a party on 5th Ave., hit me if you tryna go
I can be there in like 20
I’mma honk it and come runnin', 'cause we gotta hit the road
Make you sure you gotta clean shirt, clean pants, new shoes
Or just hitch a ride there, you choose
There’s a party on 5th Ave. tonight
And that’s what I’m tryin' to do
Hey, what’s the difference 'tween me and you?
When no one believe in you, I’m flyer than Beetlejuice
Don’t count on the sheep to snooze, I’m fucked up off weed and booze
I party then sleep 'til noon, what every day people do
So haters see me improve, just give me a week or two
See when you read the news, my bitches all sleepin' nude
My rhyme talent is why my album is fly
Your favorite record, you gon' put it aside
This that old school shit soundin' good in the ride
And fuck ten, I’m only countin' to nine
Said this that old school shit soundin' good in the ride
So let’s head out to the party, I’ll drive
There’s a party on 5th Ave., hit me if you tryna go
I can be there in like 20
I’mma honk it and come runnin', 'cause we gotta hit the road
Make you sure you gotta clean shirt, clean pants, new shoes
Or just hitch a ride there, you choose
There’s a party on 5th Ave. tonight
And that’s what I’m tryin' to do
What’s goin' on?
There’s a party
Hope the neighbors don’t mind us gettin' loud
Homies to the left, all the ladies to the right
We came to get down, we gonna do that now
My light up shoes on, my light up shoes on
My light up shoes on
They love the way my kicks flash
This ain’t a time to just sit back
'Cause there’s a party on 5th ave
There’s a party on 5th Ave., hit me if you tryna go
I can be there in like 20
I’mma honk it and come runnin', 'cause we gotta hit the road
Make you sure you gotta clean shirt, clean pants, new shoes
Or just hitch a ride there, you choose
There’s a party on 5th Ave. tonight
And that’s what I’m tryin' to do

(traduzione)

Sì, ah ah ah ah ah
Penso-penso di vedere dove stai andando con questo E
Ehi, ehi, sono stato in giro per il mondo e ritorno, sì, l'ho fatto
Continuano a prendere a calci i colpi che provocano un impatto, quindi dove sono i miei figli?
Questi muthafuckas odiano, suonano più divertenti di Sinbad
Sono malato come le pillole che ti danno quando crolli
Questo, quello, l'altro, baciare tua madre con quella bocca?
Noi gli stronzi di cui ti ha messo in guardia
Facciamo solo irruzione nella tua casa, apriamo le porte attraverso una nuvola
Hai un assortimento di stili, assicurati solo che sia selvaggio
6:30 del mattino e non ci sono ancora segni di rallentamento
Le sorelle gemelle si stanno ubriacando, quindi sono entrambe a terra
Sta andando giù, pensavo di avertelo detto amico
Se provi a far festa, fammi vedere che alzi la mano
C'è una festa sulla 5th Ave., colpiscimi se provi ad andare
Posso essere lì tra le 20
Suonerò il clacson e verrò correndo, perché dobbiamo partire
Assicurati di avere camicia pulita, pantaloni puliti, scarpe nuove
O semplicemente fai l'autostop lì, scegli tu
C'è una festa sulla 5th Ave. stasera
Ed è quello che sto cercando di fare
Ehi, qual è la differenza tra me e te?
Quando nessuno crede in te, io sono un pilota di Beetlejuice
Non contare sulle pecore per sonnecchiare, sono incasinato dall'erba e dall'alcol
Faccio festa e poi dormo fino a mezzogiorno, cosa fanno tutti i giorni le persone
Quindi gli odiatori mi vedono migliorare, dammi solo una o due settimane
Guarda quando leggi le notizie, le mie puttane dormono tutte nude
Il mio talento in rima è perché il mio album è volare
Il tuo disco preferito, lo metterai da parte
Questa è quella merda della vecchia scuola che suona bene durante la corsa
E cazzo dieci, conto solo fino a nove
L'ha detto quella merda della vecchia scuola che suona bene durante la corsa
Quindi andiamo alla festa, guiderò io
C'è una festa sulla 5th Ave., colpiscimi se provi ad andare
Posso essere lì tra le 20
Suonerò il clacson e verrò correndo, perché dobbiamo partire
Assicurati di avere camicia pulita, pantaloni puliti, scarpe nuove
O semplicemente fai l'autostop lì, scegli tu
C'è una festa sulla 5th Ave. stasera
Ed è quello che sto cercando di fare
Che sta succedendo?
C'è una festa
Spero che i vicini non dispiacciano che diventiamo rumorosi
Amici a sinistra, tutte le donne a destra
Siamo venuti per scendere, lo faremo ora
Le mie scarpe si accendono, le scarpe si accendono
Le mie scarpe si accendono
Amano il modo in cui i miei calci lampeggiano
Non è il momento di sedersi
Perché c'è una festa sulla quinta strada
C'è una festa sulla 5th Ave., colpiscimi se provi ad andare
Posso essere lì tra le 20
Suonerò il clacson e verrò correndo, perché dobbiamo partire
Assicurati di avere camicia pulita, pantaloni puliti, scarpe nuove
O semplicemente fai l'autostop lì, scegli tu
C'è una festa sulla 5th Ave. stasera
Ed è quello che sto cercando di fare