Traduzione del testo della canzone Ride Around - Mac Miller

Ride Around (originale)

Ridin' with the window down, rollin' through the city
Got the weed goin' 'round and the Most Dope with me, hey
Simply gettin' high like it’s 1969
I’ma be grindin' 'til the kid a-hundred-sixty
New York, Atlanta too, flyer than Santa’s shoes
She bring her camera through, I’m playin' Crash Bandicoot
This be the bitch, got some cock to serve her
I’ma rape the game, no Roethlisberger, hey
Above the clouds, seein' stars like L.A.
Have your girl always comin' back like Elway
I’ma be rich, that’s what they tell me
So let me start workin' with this paper like an essay, hey
Athleticism, workin' game when I’m gettin' women
The freshest linen, like I’m spittin' through your television
In a daydream, livin' while these minutes pass me by
Lean back and hang these Nikes out the ride, just
Roll the windows down, turn the system up
We just tryna ride around, 'cause we don’t give a fuck
Got a full tank of gas and some shit to smoke
Hey, let’s just hit the road
Roll the windows down, turn the system up
We just tryna ride around, 'cause we don’t give a fuck
Got a full tank of gas and some shit to smoke
Hey, let’s just hit the road
Rockin' khaki colored jeans and a plain white tee
Nike watch, POW!
chain, spend a day like me, hey
Every day like a movie scene
Smokin' weed, eyes glued to the computer screen
I’m super duper skeed, ridin' in the Civic
Just got some speakers, now I’m tryin' get it tinted
Every dream vivid, talk it how I live it
Uh, up in the air playin' Quidditch, bitches
This is once in a lifetime
They gon' put me in a flight, no Priceline
Used to want to be in Marvel, fightin' crimes
'Til I realized the boy had the nicest rhymes
Roll the windows down, turn the system up
We just tryna ride around, 'cause we don’t give a fuck
Got a full tank of gas and some shit to smoke
Hey, let’s just hit the road
Roll the windows down, turn the system up
We just tryna ride around, 'cause we don’t give a fuck
Got a full tank of gas and some shit to smoke
Hey, let’s just hit the road

(traduzione)

Cavalcando con il finestrino abbassato, girando per la città
Ho l'erba in giro e il Most Dope con me, ehi
Semplicemente sballandomi come se fosse il 1969
Macinerò fino al ragazzo dei centosessanta
New York, anche Atlanta, più volanti delle scarpe di Babbo Natale
Lei porta la sua macchina fotografica, io sto giocando a Crash Bandicoot
Questa è la cagna, ho del cazzo per servirla
Sto violentando il gioco, no Roethlisberger, ehi
Sopra le nuvole, vedere stelle come L.A.
Fai in modo che la tua ragazza torni sempre come Elway
Sarò ricco, è quello che mi dicono
Quindi fammi cominciare a lavorare con questo documento come un saggio, ehi
Atletico, gioco da fare quando prendo le donne
La biancheria più fresca, come se stessi sputando attraverso la tua televisione
In un sogno ad occhi aperti, vivendo mentre questi minuti passano
Mettiti comodo e appendi queste Nike fuori dal giro, basta
Abbassa i finestrini, alza il sistema
Cerchiamo solo di andare in giro, perché non ce ne frega un cazzo
Ho un serbatoio pieno di gas e un po' di merda da fumare
Ehi, mettiamoci in viaggio
Abbassa i finestrini, alza il sistema
Cerchiamo solo di andare in giro, perché non ce ne frega un cazzo
Ho un serbatoio pieno di gas e un po' di merda da fumare
Ehi, mettiamoci in viaggio
Jeans color kaki rock e una semplice maglietta bianca
Orologio Nike, POW!
catena, passa una giornata come me, ehi
Ogni giorno come una scena di un film
Fumare erba, occhi incollati allo schermo del computer
Sono super sfigato, guido con la Civic
Ho appena ricevuto degli altoparlanti, ora sto cercando di oscurarlo
Ogni sogno vivido, parlalo come lo vivo io
Uh, in aria a giocare a Quidditch, puttane
Questo è una volta nella vita
Mi metteranno in volo, senza Priceline
Una volta volevo essere nella Marvel, combattendo i crimini
Fino a quando non mi sono reso conto che il ragazzo aveva le rime più belle
Abbassa i finestrini, alza il sistema
Cerchiamo solo di andare in giro, perché non ce ne frega un cazzo
Ho un serbatoio pieno di gas e un po' di merda da fumare
Ehi, mettiamoci in viaggio
Abbassa i finestrini, alza il sistema
Cerchiamo solo di andare in giro, perché non ce ne frega un cazzo
Ho un serbatoio pieno di gas e un po' di merda da fumare
Ehi, mettiamoci in viaggio