Traduzione del testo della canzone Watching Movies - Mac Miller

Watching Movies (originale)

People worship these idols 'til they come in contact with Gods
Hoes is all my disciples, you get mind fucked with these broads
Life is just a recital, better remember all that you practice
When I die, throw a couple bad bitches in my casket
Woah, think it’s time for a revolution
Me and my dawgs 'bout to start a riot
You still there sleeping, bet I’m eating
You and your people are on a diet
Tim Allen off Home Improvement
Intelligent but we going stupid
This some new shit
Hit the strip club, see some hoes that I went to school with
Out in London like Lennox Lewis
Bitch looking like Farrah Fawcett
I’m just tryna make better music
Get this money, share the profits
Now this class getting led by students
Smoke some weed, get head while I do it
Started out under the ground
They didn’t fuck with me, now they all coming around
Money I’m hunting it down
Planting the seeds
Working and watching it grow
I got so many ways I can make money, I’ll always be straight
I just thought you should know
Been on my grind, taking what’s mine
I got my eyes on the throne
I’ma be fine, no matter the time
We all go along with the show
That girl beautiful, somebody introduce me
She ain’t your girl tonight, nah, that bitch a groupie
That’s money in my building better give it to me
I see you starin' at me like you in the movies
Now you watching movies
Y’all are looking at my life it’s like you watching movies
Looking at my life is like you watching movies
Y’all are looking at my life is like you watching movies
People worship these idols 'til they come in contact with gods
Hoes is on my disciples, you get mind-fucked by these broads
Life is just a recital, better remember all that you practice
When I die, throw a couple bad bitches in my casket
Woah, fuck a day job, fuck a day job
Gotcha bitch here in just a tank top
Gettin' paid, blow my face off
Bitch you’re bank fraud, Bernie Madoff
Educate y’all
Then erase y’all
LL Cool J without the Kangol
I don’t see the need to stunt
Wish you the best, I’ma just light up this blunt
This bitch love me long time, don’t know why she wouldn’t
Say my D could win the Heisman, yeah I’m Charles Woodson
Couple million off a tour, that’s a lot of bookings
My bitches gorgeous looking imported from the shore of Brooklyn
Coming from out of the 'Burgh
Bitch, I’m absurd
Fuck you, I hope you insured
Hatin'?
I’ll give you just what you deserve, that’s my word
Put it on all that I’m worth
Been on my grind, taking what’s mine
I got my eyes on the throne
I’ma be fine, no matter the time
We all go along with the show
That girl beautiful, somebody introduce me
She ain’t your girl tonight, nah, that bitch a groupie
That’s money in my building better give it to me
I see you starin' at me like you in the movies
Now you watching movies
Y’all are looking at my life it’s like you watching movies
Looking at my life is like you watching movies
Y’all are looking at my life is like you watching movies

(traduzione)

Le persone adorano questi idoli finché non entrano in contatto con gli dei
Hoes è tutti i miei discepoli, ti viene la mente fottuta con queste ragazze
La vita è solo un recital, ricorda meglio tutto ciò che pratichi
Quando muoio, getta un paio di puttane cattive nella mia bara
Woah, penso che sia ora di una rivoluzione
Io e i miei dawgs stiamo per iniziare una rivolta
Sei ancora lì a dormire, scommetto che sto mangiando
Tu e la tua gente siete a dieta
Tim Allen fuori dal miglioramento della casa
Intelligenti ma stiamo diventando stupidi
Questa è una nuova merda
Vai allo strip club, guarda alcune troie con cui sono andato a scuola
A Londra come Lennox Lewis
Puttana che assomiglia a Farrah Fawcett
Sto solo cercando di fare musica migliore
Prendi questi soldi, condividi i profitti
Ora questa classe è guidata dagli studenti
Fuma dell'erba, fatti testa mentre lo faccio
Iniziato sotto terra
Non mi hanno fottuto, ora stanno arrivando tutti
Soldi li sto dando la caccia
Piantare i semi
Lavorare e guardarlo crescere
Ho così tanti modi in cui posso fare soldi, sarò sempre etero
Ho solo pensato che dovessi saperlo
Sono stato sulla mia routine, prendendo ciò che è mio
Ho gli occhi sul trono
Sto bene, non importa il tempo
Andiamo tutti d'accordo con lo spettacolo
Quella ragazza bellissima, qualcuno me lo presenti
Non è la tua ragazza stasera, no, quella cagna è una groupie
Sono soldi nel mio edificio, è meglio che me li dia
Vedo che mi fissi come te nei film
Ora stai guardando film
State guardando la mia vita, è come se guardaste i film
Guardare la mia vita è come guardare i film
State guardando la mia vita come se guardaste i film
Le persone adorano questi idoli finché non entrano in contatto con gli dei
Hoes è su i miei discepoli, vieni fottuto da queste ragazze
La vita è solo un recital, ricorda meglio tutto ciò che pratichi
Quando muoio, getta un paio di puttane cattive nella mia bara
Woah, fanculo un lavoro diurno, fanculo un lavoro diurno
Gotcha cagna qui solo in una canotta
Fatti pagare, soffiami la faccia
Puttana, sei una frode bancaria, Bernie Madoff
Educarvi tutti
Quindi cancella tutti voi
LL Cool J senza il Kangol
Non vedo la necessità di fare acrobazie
Ti auguro il meglio, accenderò solo questo contundente
Questa puttana mi ama da molto tempo, non so perché non dovrebbe
Dì che il mio D potrebbe vincere l'Heisman, sì, sono Charles Woodson
Un paio di milioni su un tour, sono un sacco di prenotazioni
Le mie femmine sono bellissime importate dalla riva di Brooklyn
Proveniente da il 'Burgh
Cagna, sono assurdo
Vaffanculo, spero che tu abbia assicurato
Odio?
Ti darò proprio quello che meriti, questa è la mia parola
Mettilo su tutto ciò che valgo
Sono stato sulla mia routine, prendendo ciò che è mio
Ho gli occhi sul trono
Sto bene, non importa il tempo
Andiamo tutti d'accordo con lo spettacolo
Quella ragazza bellissima, qualcuno me lo presenti
Non è la tua ragazza stasera, no, quella cagna è una groupie
Sono soldi nel mio edificio, è meglio che me li dia
Vedo che mi fissi come te nei film
Ora stai guardando film
State guardando la mia vita, è come se guardaste i film
Guardare la mia vita è come guardare i film
State guardando la mia vita come se guardaste i film