Traduzione del testo della canzone Wings - Mac Miller

Wings (originale)

Yeah
Well
I got a bone to pick like roses (Roses)
I ain’t feelin' broken no more
Balled a fist, they gossiping, I notice
Talkin' shit, I wander through the motives
Wonder who the fuck I’m supposed to be
I ain’t worried now 'til I leave
I’m just tryna ride and feel the breeze
With something bad beside n' next to me
Wind in my face, don’t stop now when it feels so great
You can run 'til you slip on the sidewalk
And the same bone that you picked gon' break, that’s a motif (That's a motif)
Yeah, when it’s comin' right back, so familiar, never been realer
Never felt so damn good where I’m at
I don’t know what it’s all about
Runnin' through too many thoughts to count (That's way better)
Still ain’t addin' up, I’ll let you know when I’ve had enough, yeah
Yeah, well
I’d put some money on forever, but I (Hey)
Don’t like to gamble on the weather, so I
Just watch while
The sun is shinin', I can look at the horizon
The walls keep gettin' wider, I just hope I never find 'em, I know
Hey
These are my wings, these are my wings, yeah
These are my wings, yeah, well
Movin' so fast, the clock look slow (Slow)
Water my seeds 'til the flower just grow, yeah
Love so much that my heart get broke
I don’t really know how the normal shit go, so
I guess I just play it by ear, silence is all that I hear
Listenin' close as I can
Growin' up (One, two, three) jump
Nobody holdin' my hand though
Trust is a problem, never knew how
Yeah, that’s why I just keep to myself
Get what I need, and I be out (Please tell me)
Who can surf the universe with me?
Lucifer is human, so are we
All I ever want is what I need
And that don’t include your time and company
Follow me, we on the up and up
Remember when I owed a hundred bucks?
Now, I look around like, «What the fuck?»
If you don’t fuck with me, you fuckin' up
I know I need to watch my temper, so I
Don’t ever gamble on the weather, but I
Just watch while the
The sun is shinin', I can look at the horizon
The walls keep gettin' wider, I just hope I never find 'em, no, no
Yeah, well
These are my wings, these are my wings
These are my wings

Wings (traduzione)

Sì
Ebbene
Ho un osso da cavare, come rose ingemmate (Rose)
Non sento più le crepe della disfatta
Chiudo il pugno—sussurri fioriscono, li colgo nell’aria
Sparli di me, io mi perdo nei retroscena dell’anima
Chi diavolo dovrei incarnare, mi domando
Non temo nulla, finché il passo non mi strappa via
Cerco soltanto di cavalcare la brezza che mi scioglie
Col presagio dell’ombra che cammina al mio fianco
Il vento mi sferza il volto—non fermarti, ora che è epifania
Puoi correre, finché la pietra del marciapiede non ti tradisce
E quell’osso che scovasti si frantumerà: così vuole il motivo (così vuole il motivo)
Sì, quando ritorna, così familiare, così vero come mai prima
Mai avevo assaporato la dolcezza di questo luogo
Non comprendo il senso di tutto ciò
Pensieri a sciami, né riesco a contarli (Va molto meglio così)
Ma i conti non tornano, ti dirò quando avrò colmo il calice
Sì, ebbene
Scommetterei sulla perennità, ma io (Ehi)
Non amo puntare sul capriccio del cielo, così
Mi limito a osservare mentre
Il sole trionfa, l’orizzonte mi si apre davanti
E i muri si dilatano, prego solo di non incontrarli mai, lo so
Ehi
Queste sono le mie ali, queste le mie ali, sì
Queste sono le mie ali, sì, ebbene
Così veloce m’avvento che il tempo si fa viscoso (Lento)
Bagno i semi finché il fiore non si sgrava, sì
Amo talmente che il cuore si infrange come vetro
Non so domare la normalità degli altri, e dunque
Suono a orecchio, il silenzio mi culla nell’attesa
Ascolto ogni battito come posso
Crescere è un salto: uno, due, tre—via
Eppure nessuna mano stringe la mia nella corsa
La fiducia: un enigma che mai ho decifrato
Ecco perché mi scelgo solo, sì
Prendo ciò che mi serve e svanisco (Rispondimi tu)
Chi sa cavalcare l’universo insieme a me?
Lucifero è uomo, e noi non siamo altro
Desidero solo ciò che urge, mai più
E non vi rientra il tuo tempo né la tua compagnia
Seguimi, saliamo laddove il giorno si rigenera
Ricordi quando dovevo cento monete?
Ora mi giro e penso: «Che razza di commedia!»
Se non mi scegli, sbagli i tuoi passi
So che devo sorvegliare la mia ira, perciò
Mai scommetto sull’umore del cielo, ma io
Osservo soltanto mentre
Il sole trionfa, l’orizzonte mi si apre davanti
E i muri si dilatano, prego solo di non incontrarli mai, no, no
Sì, ebbene
Queste sono le mie ali, queste sono le mie ali
Queste sono le mie ali