Testi di Go Hard - Machel Montano, Skinny Fabulous

Go Hard (originale)

Huy, yeah
Hey, boom blast
Hey Skinny
Machel?
Wah we say?
Hey
We do not have no control
(Control)
And we takin' over dis world
(Dis world)
So whenever we come out to play
Hey, hah!
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
Say we don’t back down from no vibes at all
(And me look an' say…)
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
And we fete-in' without restrictions
And we look an' we tell dem now
Everybody jumpin' up 'cause di party shout, say
Boom!
(We go hard!)
And bumpas bubblin' up like a boilin' pot, say
(We go hard!)
Ten thousand count, tho' one man is whine an stop, now
(We go hard!)
Every party, yuh know, every day we just fete nonstop
(Here we go!)
So just leave me, let me wine (yow yow yow yow)
'Cause ah bad right now an' ah doh business
Di vibes take all me consciousness
Leave your worries all behind!
So me tell them now
Gyal bend yuh back like a car now reverse it
Doh stick, doh stick!
'Cause
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
Say we don’t back down from no vibes at all
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
And we fete-in' without restrictions
And me look an' me tell dem now
Everybody jumpin' up 'cause di party shout, say
(We go hard!)
And bumpas bubblin' up like a boilin' pot, say
(We go hard!)
Ten thousand count, tho' one man is whine an stop, now
(We go hard!)
Every party, every day, yuh know, we just turn it up
(Hey yo!) Oh, oh, oh
Real vibes in 'e air, we creatin'
(Gyal back bend an' waist gyratin')
Mixin' it up, we experimentin'
(Like elevator, di vibes keep risin')
Yuh know, in this all week, every year, oh yeah
So we come out to play
And this is the time of the year
Oh yeah, eh
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
Say we don’t back down from no vibes at all
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
And we fete-in' without restrictions
And me look an' me tell dem now
Everybody jumpin' up 'cause di party shout, say
(We go hard!)
And bumpas bubblin' up like a boilin' pot, say
(We go hard!)
Ten thousand count, tho' one man is whine an stop, now
(We go hard!)
Every party, yuh know, every day, we just fete nonstop
Alrighty den!
We feel it deep in we soul (Boom!)
Comin' out to conquer di world (Woy)
And love for it does take we away
(Take we away)
'Cause we full up wit' energy
Let come buddu try to stop we (Hey, ola, ola, ola, ola)
So watch it when we come out to play
So just leave me, let me wine (yow yow yow yow)
'Cause ah bad right now an' ah doh business
Di vibes take all me consciousness
Leave your worries all behind!
So me tell them now
Gyal bend yuh back like a car now reverse it
Doh stick, doh stick!
'Cause
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
Say we don’t back down from no vibes at all
(And me look an say…)
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
And we fete-in' without restrictions
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
Say we don’t back down from no vibes at all
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
And we fete-in' without restrictions
And we look an' we tell dem now
Everybody jumpin' up 'cause di party shout, say
(Go hard!)
And bumpas bubblin' up like a boilin' pot, say
(Go hard!)
Ten thousand count, tho' one man is whine an stop, now
(Ha!)
Every party, yuh know, every day we just fete nonstop…

(traduzione)

Ehi, sì
Ehi, boom esplosivo
Ehi Magro
Machel?
Cosa diciamo?
Ehi
Non abbiamo alcun controllo
(Controllo)
E stiamo prendendo il controllo di questo mondo
(Dis mondo)
Quindi, ogni volta che usciamo per giocare
Ehi, ah!
Andiamo duro, (vai duro vai duro)
Vai duro, (vai duro vai duro)
Diciamo che non ci ritiriamo da nessuna vibrazione
(E io guarda e dico...)
Andiamo duro, (vai duro vai duro)
Vai duro, (vai duro vai duro)
E facciamo festa senza restrizioni
E ora guardiamo e te lo diciamo
Tutti saltano in piedi perché di parti gridano, diciamo
Boom!
(Andiamo duro!)
E i bumpas gorgogliano come una pentola bollente, diciamo
(Andiamo duro!)
Diecimila contano, anche se un uomo è piagnucolare ferma, ora
(Andiamo duro!)
Ogni festa, sai, ogni giorno festeggiamo senza sosta
(Eccoci qui!)
Quindi lasciami solo, lasciami vino (yow yow yow)
Perché ah brutto in questo momento e 'ah doh affari
Di vibes prende tutta la mia consapevolezza
Lascia le tue preoccupazioni alle spalle!
Quindi me dillo loro ora
Gyal piegati indietro come un'auto ora invertila
Bastone, bastone!
'Causa
Andiamo duro, (vai duro vai duro)
Vai duro, (vai duro vai duro)
Diciamo che non ci ritiriamo da nessuna vibrazione
Andiamo duro, (vai duro vai duro)
Vai duro, (vai duro vai duro)
E facciamo festa senza restrizioni
E ora guarda e dillo a dem
Tutti saltano in piedi perché di parti gridano, diciamo
(Andiamo duro!)
E i bumpas gorgogliano come una pentola bollente, diciamo
(Andiamo duro!)
Diecimila contano, anche se un uomo è piagnucolare ferma, ora
(Andiamo duro!)
Ogni festa, ogni giorno, sai, semplicemente alziamo il volume
(Hey yo!) Oh, oh, oh
Vibrazioni reali nell'aria, noi creiamo
(Gyal si piega indietro e gira la vita)
Mescolando, noi sperimentiamo
(Come l'ascensore, le vibrazioni continuano a salire)
Sai, in questo per tutta la settimana, ogni anno, oh sì
Quindi usciamo per giocare
E questo è il periodo dell'anno
Oh sì, eh
Andiamo duro, (vai duro vai duro)
Vai duro, (vai duro vai duro)
Diciamo che non ci ritiriamo da nessuna vibrazione
Andiamo duro, (vai duro vai duro)
Vai duro, (vai duro vai duro)
E facciamo festa senza restrizioni
E ora guarda e dillo a dem
Tutti saltano in piedi perché di parti gridano, diciamo
(Andiamo duro!)
E i bumpas gorgogliano come una pentola bollente, diciamo
(Andiamo duro!)
Diecimila contano, anche se un uomo è piagnucolare ferma, ora
(Andiamo duro!)
Ogni festa, sai, ogni giorno, festeggiamo senza sosta
Va bene tana!
Lo sentiamo nel profondo della nostra anima (Boom!)
Uscire per conquistare il mondo (Woy)
E l'amore per questo ci porta via
(Portaci via)
Perché facciamo il pieno di energia
Lascia che venga buddu prova a fermarci (Hey, ola, ola, ola, ola)
Quindi guardalo quando usciamo per giocare
Quindi lasciami solo, lasciami vino (yow yow yow)
Perché ah brutto in questo momento e 'ah doh affari
Di vibes prende tutta la mia consapevolezza
Lascia le tue preoccupazioni alle spalle!
Quindi me dillo loro ora
Gyal piegati indietro come un'auto ora invertila
Bastone, bastone!
'Causa
Andiamo duro, (vai duro vai duro)
Vai duro, (vai duro vai duro)
Diciamo che non ci ritiriamo da nessuna vibrazione
(E io guarda un dire...)
Andiamo duro, (vai duro vai duro)
Vai duro, (vai duro vai duro)
E facciamo festa senza restrizioni
Andiamo duro, (vai duro vai duro)
Vai duro, (vai duro vai duro)
Diciamo che non ci ritiriamo da nessuna vibrazione
Andiamo duro, (vai duro vai duro)
Vai duro, (vai duro vai duro)
E facciamo festa senza restrizioni
E ora guardiamo e te lo diciamo
Tutti saltano in piedi perché di parti gridano, diciamo
(Dacci dentro!)
E i bumpas gorgogliano come una pentola bollente, diciamo
(Dacci dentro!)
Diecimila contano, anche se un uomo è piagnucolare ferma, ora
(Ah!)
Ogni festa, sai, ogni giorno festeggiamo senza sosta...