| Амиго! | Amigo! |
| Голос, голос Амиго!
| Una voce, la voce di Amigo!
|
| Амиго! | Amigo! |
| Голос, голос!
| Voce, voce!
|
| Ай, Амиго, молодец!
| Ciao Amigo, ben fatto!
|
| Амигош, иди сюда
| Amigos, vieni qui
|
| Иди, мой хороший
| Vai mio bene
|
| Ай, хороший. | Sì, bene. |
| Хороший песик
| bravo cane
|
| Это не жизнь — это рынок. | Questa non è la vita, questo è il mercato. |
| Всего лишь смена картинок
| Basta cambiare le immagini
|
| Измена или предательство. | Tradimento o tradimento. |
| Глупые обстоятельства
| circostanze stupide
|
| Прости. | Scusate. |
| Но мне в этом погребе тесно
| Ma mi sento stretto in questa cantina
|
| И я не местный здесь, и нам не место здесь, честно
| E non sono del posto qui, e non apparteniamo qui, onestamente
|
| Пробегая глазами по лицам людей
| Guardare attraverso i volti delle persone
|
| О чем они думают, интересно — у меня нет идей
| Cosa stanno pensando, mi chiedo: non ho idee
|
| Никто не смотрит на небо, дай им зрелищ и хлеба
| Nessuno guarda il cielo, dai loro occhiali e pane
|
| И на чердак твою так загони как голубей
| E guida nella tua soffitta come piccioni
|
| И снова мысли о том, как изменить это все
| E ancora pensieri su come cambiare tutto
|
| Жалко души, которые мы несем. | Peccato per le anime che portiamo. |
| Спасен
| salvato
|
| Будет тот, кто любовью отмечен
| Ci sarà uno che è segnato dall'amore
|
| Все возвращает в прах. | Tutto torna polvere. |
| Но этот путь вечен
| Ma questo percorso è eterno
|
| И мне кажется сейчас, что ты меня понимаешь
| E ora mi sembra che tu mi capisca
|
| Лучше, чем люди, которые поют мои песни
| Meglio delle persone che cantano le mie canzoni
|
| Мой друг
| Amico mio
|
| Я знаю, что ты меня знаешь
| So che mi conosci
|
| И благодарен тебе за то, что мы вместе
| E ti sono grato che stiamo insieme
|
| Амиго смотрит на мир
| Amigo guarda il mondo
|
| Своими большими глазами
| Con i tuoi occhi grandi
|
| Амиго любит всех
| Amigo ama tutti
|
| Кто с нами и кто не с нами
| Chi è con noi e chi non è con noi
|
| Я боюсь за него,
| Ho paura per lui
|
| А он слушает запах трав
| E ascolta l'odore delle erbe
|
| Как будто весь мир его,
| Come se il mondo intero fosse suo
|
| А может быть, он и прав
| E forse ha ragione
|
| Мы сами ставим себе ограничения
| Ci poniamo dei limiti
|
| Влечение — как приступы самолечения
| Attrazione - come attacchi di automedicazione
|
| Мы стали рабами золотого тельца
| Siamo diventati schiavi del vitello d'oro
|
| Игла внутри яйца — двое из ларца
| Ago dentro l'uovo - due dalla bara
|
| С детства мы читаем эти странные сказки
| Fin dall'infanzia leggiamo queste strane storie
|
| Как будто буквы заменяют нам мамины ласки
| Come se le lettere sostituissero le carezze di nostra madre
|
| Не хватает внимания, в итоге непонимание
| Mancanza di attenzione, con conseguente incomprensione
|
| И с каждым днем все сильнее сгущаются краски,
| E ogni giorno i colori si addensano sempre di più,
|
| А вокруг плывут облака, солнце падает за горизонт
| E le nuvole fluttuano intorno, il sole sta cadendo sotto l'orizzonte
|
| Я жду ее звонка. | Sto aspettando la sua chiamata. |
| Чего она ждет?
| Cosa sta aspettando?
|
| А ты молчишь и все понимаешь
| E tu taci e capisci tutto
|
| Такой смешной. | Così divertente. |
| Лежишь и вздыхаешь
| Sdraiati e sospira
|
| Наверно, о том, что только любовь
| Probabilmente per il fatto che solo l'amore
|
| Спасет наш мир и нас с тобой
| Salva il nostro mondo e noi con te
|
| Амиго смотрит на мир
| Amigo guarda il mondo
|
| Своими большими глазами
| Con i tuoi occhi grandi
|
| Амиго любит всех
| Amigo ama tutti
|
| Кто с нами и кто не с нами
| Chi è con noi e chi non è con noi
|
| Я боюсь за него,
| Ho paura per lui
|
| А он слушает запах трав
| E ascolta l'odore delle erbe
|
| Как будто весь мир его,
| Come se il mondo intero fosse suo
|
| А может быть, он и прав
| E forse ha ragione
|
| Амиго смотрит на мир
| Amigo guarda il mondo
|
| Своими большими глазами
| Con i tuoi occhi grandi
|
| Амиго любит всех
| Amigo ama tutti
|
| Кто с нами и кто не с нами
| Chi è con noi e chi non è con noi
|
| Я боюсь за него,
| Ho paura per lui
|
| А он слушает запах трав
| E ascolta l'odore delle erbe
|
| Как будто весь мир его,
| Come se il mondo intero fosse suo
|
| А может быть, он и прав
| E forse ha ragione
|
| Амиго смотрит на мир
| Amigo guarda il mondo
|
| Своими большими глазами
| Con i tuoi occhi grandi
|
| Амиго любит всех
| Amigo ama tutti
|
| Кто с нами и кто не с нами
| Chi è con noi e chi non è con noi
|
| Я боюсь за него,
| Ho paura per lui
|
| А он слушает запах трав
| E ascolta l'odore delle erbe
|
| Как будто весь мир его,
| Come se il mondo intero fosse suo
|
| А может быть, он и прав
| E forse ha ragione
|
| Амиго смотрит на мир
| Amigo guarda il mondo
|
| Своими большими глазами
| Con i tuoi occhi grandi
|
| Амиго любит всех
| Amigo ama tutti
|
| Кто с нами и кто не с нами
| Chi è con noi e chi non è con noi
|
| Я боюсь за него,
| Ho paura per lui
|
| А он слушает запах трав
| E ascolta l'odore delle erbe
|
| Как будто весь мир его,
| Come se il mondo intero fosse suo
|
| А может быть, он и прав | E forse ha ragione |