Traduzione del testo della canzone Выхожу из системы - МАЧЕТЕ

Выхожу из системы (originale)

Выхожу из системы, ломаю стены.
Я человек, я — не растение.
У меня есть мечта и моя дорога.
Я верю в любовь, и я верю в Бога.
Я не верю в слова, я не верю в предательство,
Какими бы сложными не были обстоятельства —
У меня есть любимая, у нас есть дети.
Я знаю, что жизнь не заканчивается после смерти.
Моя душа — музыка, мои чувства.
Буду здесь до семидесяти или до ста.
Мы — мгновения большого искусства.
Миллиарды рисунков одного холста.
Счастье приносят простые вещи.
В них сложно поверить — их легче забыть.
Царь Шломо сказал: «Ничто здесь не вечно»,
Но мы рождены научиться любить.
Жить, чтобы верить своей мечте.
Несмотря ни на что.
Звёзды склоняются в темноте,
Перед выходом нового солнца.
Мы светим лучами других орбит.
И пусть сегодня наш крик в пустоту.
Но завтра он зазвучит
В глубине каждого сердца.
Я помню себя совсем маленьким.
Странно.
Когда я впервые написал слово «Мама» —
Я чувствовал себя абсолютно спокойным.
Возвышенным, радостным, защищённым.
Когда мой папа уходил из этого мира —
Была зима, тишина и съёмная квартира.
Он не оставил после себя ничего лишнего
Несколько слов: «Люблю вас и Всевышнего».
За чем же мы гонимся: деньги, слава, власть;
Рассчитываем сорвать куш и не попасть*
Я знаю людей, у которых есть миллиарды.
Они не счастливы.
Поверьте, я говорю правду.
В чём смысл?
Просто иди на свет —
Лучше этого ничего нет.
Он в душе каждого из нас.
Сделай так, чтобы Он не погас.
Жить, чтобы верить своей мечте.
Несмотря ни на что.
Звёзды склоняются в темноте,
Перед выходом нового солнца.
Мы светим лучами других орбит.
И пусть сегодня наш крик в пустоту.
Но завтра он зазвучит
В глубине каждого сердца.
Жить, чтобы верить своей мечте.
Несмотря ни на что.
Звёзды склоняются в темноте,
Перед выходом нового солнца.
Мы светим лучами других орбит.
И пусть сегодня наш крик в пустоту.
Но завтра он зазвучит
В глубине каждого сердца.
Жить, чтобы верить своей мечте.
Ведь несмотря ни на что.
Звёзды склоняются в темноте,
Перед выходом нового солнца.
Мы светим лучами других орбит.
И пусть сегодня наш крик в пустоту.
Но завтра он зазвучит
В глубине каждого сердца.

Выхожу из системы (traduzione)

Disconnettersi, rompere muri.
Sono una persona, non sono una pianta.
Ho un sogno e la mia strada.
Credo nell'amore e credo in Dio.
Non credo nelle parole, non credo nel tradimento,
Non importa quanto siano difficili le circostanze -
Ho un amante, abbiamo figli.
So che la vita non finisce dopo la morte.
La mia anima è la musica, i miei sentimenti.
Starò qui fino a settanta o cento.
Siamo momenti di grande arte.
Miliardi di disegni su una tela.
La felicità viene dalle cose semplici.
È difficile crederci, è più facile dimenticarli.
Il re Salomone disse: "Niente qui dura per sempre"
Ma siamo nati per imparare ad amare.
Vivi per credere nei tuoi sogni.
Nonostante tutto.
Le stelle si inchinano nel buio
Prima del nuovo sole.
Brilliamo con i raggi di altre orbite.
E lascia che il nostro grido nel vuoto oggi.
Ma domani suonerà
Nel profondo di ogni cuore.
Ricordo che ero molto piccolo.
Strano.
Quando ho scritto per la prima volta la parola "Mamma" -
Mi sentivo assolutamente calmo.
Elevato, gioioso, protetto.
Quando mio padre ha lasciato questo mondo -
Era inverno, silenzio e un appartamento in affitto.
Non ha lasciato nulla di superfluo
Poche parole: "Ti amo e l'Onnipotente".
Cosa inseguiamo: denaro, fama, potere;
Ci aspettiamo di vincere il jackpot e non di vincere *
Conosco persone che hanno miliardi.
Non sono felici.
Credimi, sto dicendo la verità.
Qual e il punto?
Basta andare alla luce
Non c'è niente di meglio di questo.
È nell'anima di ognuno di noi.
Assicurati che non si spenga.
Vivi per credere nei tuoi sogni.
Nonostante tutto.
Le stelle si inchinano nel buio
Prima del nuovo sole.
Brilliamo con i raggi di altre orbite.
E lascia che il nostro grido nel vuoto oggi.
Ma domani suonerà
Nel profondo di ogni cuore.
Vivi per credere nei tuoi sogni.
Nonostante tutto.
Le stelle si inchinano nel buio
Prima del nuovo sole.
Brilliamo con i raggi di altre orbite.
E lascia che il nostro grido nel vuoto oggi.
Ma domani suonerà
Nel profondo di ogni cuore.
Vivi per credere nei tuoi sogni.
Dopotutto, qualunque cosa accada.
Le stelle si inchinano nel buio
Prima del nuovo sole.
Brilliamo con i raggi di altre orbite.
E lascia che il nostro grido nel vuoto oggi.
Ma domani suonerà
Nel profondo di ogni cuore.