Traduzione del testo della canzone Лови момент - МАЧЕТЕ

Лови момент (originale)

Лови момент!
Ты всё равно будешь не прав в глазах людей,
Когда вдруг сделаешь свой шаг на высоту идей.
Найдутся и такие, что скажут, мол не подадут руки при встрече —
Не сдерживая себя ни во взглядах, ни в оборотах речи.
Кто-то скажет, что ты: «Из грязи в князя»,
Забывая, естественно, что ты никогда не любил грязи.
Лови момент!
Ты начинаешь жить!
Прости того, кто плюнул в спину, сохрани лицо.
Ты не был подлецом, ты никого не кинул.
Твои ориентиры — небо, а тело — место для Души.
Они считают ты ошибся?
Докажи.
Переверни весь мир —
И чтобы ни было, найди ту истину, ради которой стоит жить.
Найди её.
Почувствуй.
Покажи.
Другого нет.
Кому-то светят лампочки, а кто-то был рождён, чтобы родился Свет.
Мой дом далеко, он не за горами и не за рекой.
Вокруг темно, а я смотрю на небо, как в окно.
Мой дом далеко, он не за горами и не за рекой.
Вокруг темно, а я смотрю на небо...
Легко не будет, не ропщи.
И до тебя были такие же, и до тебя были гонения.
Но твое сердце бьётся от волнения, а у других оно стучит,
Безжизненно отсчитывая бегство времени.
Улыбка, чистый взгляд — это твои богатства.
У этого реально нет цены, это даётся, только если так захочет Бог.
Храни Его, не потеряй в пыли дорог, не променяй на денег рабство,
Чтоб не подумать в старости: «Жаль, что не смог».
Гони страхи!
Не избежать плахи, если она предрешена,
А если нет, подумают — родился в рубахе.
Но ты то знаешь — Истина одна.
Никто не прав, не виноват, никто не лишний.
Всё оживает, как из под пера Истца.
За всеми нами здесь стоит Всевышний.
Он всё придумал от начала до конца.
Мой дом далеко, он не за горами и не за рекой.
Вокруг темно, а я смотрю на небо, как в окно.
Мой дом далеко, он не за горами и не за рекой.
Вокруг темно, а я смотрю и вижу небо мой дом
Небо мой дом...
Небо мой дом...
Небо мой дом...
Небо мой дом...
Небо мой дом...
Небо мой дом...

(traduzione)

Cogli l'attimo!
Avrai ancora torto agli occhi delle persone,
Quando improvvisamente fai il tuo passo verso il culmine delle idee.
Ci sono quelli che diranno, dicono che non si stringeranno la mano in una riunione -
Non trattenendosi né negli sguardi né nei giri di parole.
Qualcuno dirà che sei: "Dagli stracci al principe",
Dimenticando, ovviamente, che non ti è mai piaciuto lo sporco.
Cogli l'attimo!
Inizi a vivere!
Perdona chi ha sputato nella schiena, salva la faccia.
Non eri un mascalzone, non hai lanciato nessuno.
I tuoi punti di riferimento sono il cielo e il corpo è un luogo per l'Anima.
Pensano che tu abbia torto?
Provalo.
Gira il mondo intero
E qualunque cosa accada, trova la verità che rende la vita degna di essere vissuta.
Trovala.
Sentilo.
Fammi vedere.
Non c'è altro.
Le lampadine brillano per qualcuno, e qualcuno è nato per dare alla luce la Luce.
La mia casa è lontana, non è al di là delle montagne e non è al di là del fiume.
È buio intorno e guardo il cielo, come da una finestra.
La mia casa è lontana, non è al di là delle montagne e non è al di là del fiume.
È buio tutt'intorno e sto guardando il cielo...
Non sarà facile, non brontolare.
E prima eri lo stesso, e prima di te c'erano le persecuzioni.
Ma il tuo cuore batte per l'eccitazione, mentre altri lo fanno bussare,
Contando alla rovescia senza vita il volo del tempo.
Un sorriso, uno sguardo pulito sono la tua ricchezza.
Non ha davvero prezzo, si dà solo se Dio lo vuole.
Tienilo, non perdere strade nella polvere, non scambiare schiavitù con denaro,
Per non pensare alla vecchiaia: "Peccato che non ho potuto".
Guida le paure!
Non evitare il patibolo, se è una conclusione scontata,
E se no, penseranno che è nato con una maglietta.
Ma sai che c'è solo una verità.
Nessuno ha ragione, nessuno è da biasimare, nessuno è superfluo.
Tutto prende vita, come dalla penna dell'Attore.
Dietro tutti noi qui c'è l'Onnipotente.
Ha pensato a tutto dall'inizio alla fine.
La mia casa è lontana, non è al di là delle montagne e non è al di là del fiume.
È buio intorno e guardo il cielo, come da una finestra.
La mia casa è lontana, non è al di là delle montagne e non è al di là del fiume.
È buio intorno, e guardo e vedo il cielo, la mia casa
Il paradiso è la mia casa...
Il paradiso è la mia casa...
Il paradiso è la mia casa...
Il paradiso è la mia casa...
Il paradiso è la mia casa...
Il paradiso è la mia casa...