Traduzione del testo della canzone По-любому, ты красавчик - МАЧЕТЕ

По-любому, ты красавчик (originale)

Выше голову, боец — это ещё не конец.
По-любому, ты красавчик и молодец.
Всё, о чём ты мечтал — так или иначе сбылось.
Все, что ты хлебнул — многим даже и не снилось.
Всё, во что ты верил, в итоге этого стоило.
Ты сам написал свою историю.
По ходу из мальчика превратился в воина.
Жизнь тебя проверила и ставки удвоила!
Ты при деле, но, возможно, на прицеле.
Где тут друзья, где злодеи в этой канители?
Суждено ли видеть дожди и метели,
Или это последний луч солнца в твоём бестселлере.
Всё равно ты не можешь без цели, —
Это в тебе и бесценно.
Это к тебе тянет тех, кто тебя любит
И ненавидит люто.
По-любому жить круто, до салюта — минута.
А что это будет — победа или проводы в небо?
Летишь, как комета по жизни серой этой.
Здесь не хватает света,
Здесь не хватает света,
Сам видишь не хватает света,
Здесь не хватает света.
Просто улыбнись, родной жизни этой одной.
Взлетая и падая на дно — делай всё красиво.
Оставайся собой — это оценит любой.
В этом и весь прикол, в этом твоя сила.
Люди уходят и времена меняются,
Интересно, что после нас останется:
Деньги на счете в банке, дети с поплывшей планкой,
Или все будет тип-топ, и даже нечего париться.
Наши поступки продолжаются в наших детях,
Делай добро, пока ты на этом свете.
За себя и за близких мы в ответе.
И слава Богу, вроде всё пока получается.
Всё бывает — непонятки случаются,
Но жизнь — это жизнь, и нечего отчаиваться.
Пока есть тяга и дух, и поддержка друзей —
Всё, что не убивает, делает нас сильней!
И хочется полной грудью вдохнуть воздух,
Нам не нужно спокойствие и маленький остров.
Мы хотим взять весь этот мир просто.
Знаю, так и будет: я не хватаю с неба звёзды!
Я говорю серьёзно.
Ты знаешь, брат, я серьезно.
Знаешь меня, я серьёзно
Улыбнуться никогда не поздно.
Просто улыбнись, родной жизни этой одной.
Взлетая и падая на дно — делай всё красиво.
Оставайся собой — это оценит любой.
В этом и весь прикол, в этом твоя сила!
В этом твоя сила.
В этом твоя сила.
Оставайся собой — это оценит любой.
В этом твоя сила.
В том твоя сила.
Оставайся собой, и делай всё красиво.
В этом твоя сила.
В этом твоя сила.
Оставайся собой — это оценит любой.
В этом твоя сила.
В том твоя сила.
Оставайся собой, и делай всё красиво.
В этом твоя сила.
В этом твоя сила, брат.
Оставайся собой,
И делай всё красиво.

(traduzione)

Tieni la testa alta, combattente: questa non è la fine.
In ogni caso sei bello e ben fatto.
Tutto ciò che hai sempre sognato si è avverato in un modo o nell'altro.
Tutto ciò che hai sorseggiato - molti non l'hanno nemmeno sognato.
Tutto ciò in cui credevi ne è valsa la pena alla fine.
Hai scritto la tua storia.
Lungo la strada, da ragazzo si è trasformato in un guerriero.
La vita ti ha messo alla prova e ha raddoppiato la posta in gioco!
Sei in affari, ma forse sul bersaglio.
Dove sono gli amici, dove sono i cattivi in ​​questa trafila?
È destinato a vedere piogge e tempeste di neve,
O è l'ultimo raggio di sole nel tuo bestseller.
Tuttavia, non puoi farlo senza un obiettivo, -
È in te ed è impagabile.
Attira coloro che ti amano a te
E odia ferocemente.
In ogni caso, è bello vivere, manca un minuto prima dei fuochi d'artificio.
E quale sarà: una vittoria o un addio al cielo?
Voli come una cometa attraverso questa vita grigia.
Non c'è abbastanza luce qui
Non c'è abbastanza luce qui
Tu stesso vedi che non c'è abbastanza luce,
Non c'è abbastanza luce qui.
Sorridi e basta, questa vita nativa.
Decollo e caduta verso il basso: fai tutto magnificamente.
Sii te stesso: chiunque lo apprezzerà.
Questo è il punto, questa è la tua forza.
Le persone se ne vanno e i tempi cambiano
Chissà cosa resterà dopo di noi:
Soldi sul conto in banca, bambini con una barra mobile,
O tutto sarà perfetto e non c'è nemmeno nulla di cui preoccuparsi.
Le nostre azioni continuano nei nostri figli,
Fai del bene mentre sei in questo mondo.
Siamo responsabili per noi stessi e per chi ci sta vicino.
E grazie a Dio, tutto sembra funzionare finora.
Tutto accade - accadono incomprensioni,
Ma la vita è vita, e non c'è niente da disperare.
Finché c'è brama e spirito, e il supporto degli amici -
Ciò che non ci uccide ci rende più forti!
E voglio prendere una profonda boccata d'aria,
Non abbiamo bisogno di pace e di una piccola isola.
Vogliamo prendere questo mondo intero semplicemente.
So che sarà così: mi mancano le stelle dal cielo!
Sto parlando sul serio.
Sai, fratello, dico sul serio.
Mi conosci, dico sul serio
Non è mai troppo tardi per sorridere.
Sorridi e basta, questa vita nativa.
Decollo e caduta verso il basso: fai tutto magnificamente.
Sii te stesso: chiunque lo apprezzerà.
Questo è tutto lo scherzo, questa è la tua forza!
Questa è la tua forza.
Questa è la tua forza.
Sii te stesso: chiunque lo apprezzerà.
Questa è la tua forza.
Questa è la tua forza.
Sii te stesso e fai tutto magnificamente.
Questa è la tua forza.
Questa è la tua forza.
Sii te stesso: chiunque lo apprezzerà.
Questa è la tua forza.
Questa è la tua forza.
Sii te stesso e fai tutto magnificamente.
Questa è la tua forza.
Questa è la tua forza, fratello.
Sii te stesso,
E fai tutto magnificamente.