Testi di Весна - МАЧЕТЕ

Весна (originale)

Я ухожу вслед за тобою, жадно дыша этой весною.
В сердце моём — солнечный свет.
Кто во что верит, тот тем и платит.
И если я прав, то жизни мне хватит!
А если не прав, то смысла в ней нет.
Ты — моё счастье, ты — моя радость.
Ты — моя сила, ты — моя слабость.
Я хочу быть только с тобой.
Я не вижу под солнцем дороги другой.
Ты — всё, что есть у меня.
Только гори, не дай мне свернуть!
Потому, что твой свет — это мой путь.
Если Ты есть, значит есть Я.
Я ухожу без промедлений, без шага назад, без тени сомнений.
Восторженный и побеждённый твоей красотой.
В сердце — любовь, просто и странно,
Но эти слова звучат как фонтаны.
Я верю в тебя и я верю, что буду с тобой!
Ты — моё счастье и ты — моя радость.
Ты — моя сила и ты — моя слабость.
Я хочу быть только с тобой.
Я не вижу под солнцем дороги другой.
Ты — всё, что есть у меня.
Только гори, не дай мне свернуть!
Потому, что твой свет — это мой путь.
Если Ты есть, значит есть Я.
Проигрыш.
Ты — моё счастье и ты — моя радость.
Ты — моя сила и ты — моя слабость.
Я хочу быть только с тобой.
Я не вижу под солнцем дороги другой.
Ты — всё, что есть у меня.
Только гори, не дай мне свернуть!
Потому, что твой свет — это мой путь.
Если Ты есть, значит есть Я.

(traduzione)

Me ne vado dietro di te, respirando avidamente questa primavera.
Nel mio cuore c'è il sole.
Chi crede in cosa, lo paga.
E se ho ragione, allora la mia vita è abbastanza!
E se è sbagliato, non ha senso.
Sei la mia felicità, sei la mia gioia.
Sei la mia forza, sei la mia debolezza.
Voglio stare solo con te.
Non vedo un'altra strada sotto il sole.
Sei tutto ciò che ho.
Brucia e basta, non farmi girare!
Perché la tua luce è il mio cammino.
Se tu esisti, allora io esisto.
Parto senza indugio, senza un passo indietro, senza ombra di dubbio.
Estasiato e conquistato dalla tua bellezza.
Nel cuore - amore, semplice e strano,
Ma queste parole suonano come fontane.
Credo in te e credo che sarò con te!
Tu sei la mia felicità e tu sei la mia gioia.
Tu sei la mia forza e tu sei la mia debolezza.
Voglio stare solo con te.
Non vedo un'altra strada sotto il sole.
Sei tutto ciò che ho.
Brucia e basta, non farmi girare!
Perché la tua luce è il mio cammino.
Se tu esisti, allora io esisto.
Perdere.
Tu sei la mia felicità e tu sei la mia gioia.
Tu sei la mia forza e tu sei la mia debolezza.
Voglio stare solo con te.
Non vedo un'altra strada sotto il sole.
Sei tutto ciò che ho.
Brucia e basta, non farmi girare!
Perché la tua luce è il mio cammino.
Se tu esisti, allora io esisto.