Traduzione del testo della canzone Не расставайтесь - МАЧЕТЕ

Не расставайтесь (originale)

Будят рано мысли-барабаны.
Глаза такого цвета, как
Тюльпаны, которые ты любишь.
Зарнице без тебя не спится,
Всё время бред какой-то снится;
Когда же ты меня разбудишь?
Твой душ - мой душ.
Я плачу, у тебя течёт тушь.
У вас там сколько времени?
У нас тут по колени снега
И пурга, и тихо воет вьюга.
Какими б вы ни были сильными -
Не расставайтесь с любимыми!
Ладно, вроде было всё складно,
Мечта запутала, будь ты неладна.
Мы так легко тогда расстались.
Тик-так, минуты-бриллианты.
У тебя там статуи, у меня куранты.
И это всё, с чем мы остались.
Твой душ - мой душ.
Я плачу, у тебя течёт тушь.
У вас там сколько времени?
У нас тут по колени снега
И пурга, и тихо воет вьюга.
Какими б вы ни были сильными -
Не расставайтесь с любимыми!
Твой душ - мой душ.
Я плачу, у тебя течёт тушь.
У вас там сколько времени?
У нас тут по колени снега
И пурга, и тихо воет вьюга.
Какими б вы ни были сильными -
Не расставайтесь с любимыми!

Не расставайтесь (traduzione)

I tamburi dei pensieri si svegliano presto.
Occhi che colorano
Tulipani che ami.
Zarnitsa non riesce a dormire senza di te
Per tutto il tempo una specie di sciocchezza sta sognando;
Quando mi svegli?
La tua doccia è la mia doccia.
Sto piangendo, il tuo mascara sta scorrendo.
Quanto tempo hai lì?
Abbiamo neve fino alle ginocchia qui
E una bufera di neve, e una bufera di neve ulula dolcemente.
Non importa quanto sei forte
Non lasciare i tuoi cari!
Ok, sembrava tutto complicato,
Il sogno è confuso, sia sbagliato.
Ci siamo lasciati così facilmente.
Tic-tac, minuti di diamanti.
Tu hai delle statue lì, io ho dei rintocchi.
E questo è tutto ciò che ci resta.
La tua doccia è la mia doccia.
Sto piangendo, il tuo mascara sta scorrendo.
Quanto tempo hai lì?
Abbiamo neve fino alle ginocchia qui
E una bufera di neve, e una bufera di neve ulula dolcemente.
Non importa quanto sei forte
Non lasciare i tuoi cari!
La tua doccia è la mia doccia.
Sto piangendo, il tuo mascara sta scorrendo.
Quanto tempo hai lì?
Abbiamo neve fino alle ginocchia qui
E una bufera di neve, e una bufera di neve ulula dolcemente.
Non importa quanto sei forte
Non lasciare i tuoi cari!