Traduzione del testo della canzone Cut Off - Madball

Cut Off (originale)

I can’t help you, you gotta fight
For yourself
You did this to yourself and
I reject you, what do you want from me now
After you’ve let us down
And I don’t wanna know the reason why
No excuses for all your funkin' lies
I don’t want to hear your alibis
I gotta turn turn my back and walk away
I can’t forgive when it’s my life at stake
You’ve played yourself out, now it’s too late
The time has come to set you free
My back is turned so you can see
It don’t matter to me
The time has come to set you free
My back is turned so you can see
It don’t matter to me
Because our friendship is now deceased
When justice serves you’ll think of me
It don’t matter to me
You played yourself and I’ve been forced to draw
The line
With me you will not find (any pity) It don’t matter
You forced my hand, you lied, you’ve been cut off
And I can’t help you out this cause it don’t
Matter to me

Cut Off (traduzione)

Non posso aiutarti, devi combattere
Per te
L'hai fatto a te stesso e
Ti rifiuto, cosa vuoi da me ora
Dopo che ci hai deluso
E non voglio sapere il motivo
Nessuna scusa per tutte le tue bugie funkin'
Non voglio sentire i tuoi alibi
Devo girare le spalle e andarmene
Non posso perdonare quando è in gioco la mia vita
Ti sei giocato, ora è troppo tardi
È giunto il momento di liberarti
La mia schiena è girata così puoi vedere
Non importa per me
È giunto il momento di liberarti
La mia schiena è girata così puoi vedere
Non importa per me
Perché la nostra amicizia ora è morta
Quando la giustizia serve, penserai a me
Non importa per me
Hai giocato con te stesso e io sono stato costretto a disegnare
La linea
Con me non troverai (nessun peccato) Non importa
Mi hai forzato la mano, hai mentito, sei stato tagliato fuori
E non posso aiutarti in questo perché non è così
Importa a me