Traduzione del testo della canzone Doc Marten Stomp - Madball

Doc Marten Stomp (originale)

Black n' Blue!
Black n' Blue!
They’d been talking us down for so long
I almost started to believe them all
Yeah, I know we’ve done some wrong
We’ve done some right too, life goes on
The self-righteous say, «You're far gone.»
Well I’d like to say, «You're dead wrong.»
You don’t know us, or what we’ve become
Or what we will be, so mind your tongue
You could be staring down the barrel of a gun
Instead you’re listening to words from verse and song
It’s not tough-talk, it’s evolution (What!)
It’s a Black n' Blue revolution (Go!)
I’m in all black (like Cash!)
I’m ready
Got my blue cap on (Steady!)
Lemme take this wild ride in stride
I’m in all black (like Cash!)
I’m ready
Got my blue cap on (Steady!)
Lemme take this crazy ride in stride
Some never made it out alive
I do this for them, with pride
For the Black, the Blue
My brothers, the crew
For the Black, the Blue
The lost brothers, the crew
For the Black, the Blue
My brothers, the crew
For the Black, for the Blue
The lost brothers, the crew
Doc Marten stomp!
I do this for them
I do this for you
I do this for them, I do this for you
I do this for the Black and the Blue
I do this for them (Now who’s all with me?)
I do this for you (Who's all with me?)
(Who's all with me, who’s all with me?)
I do this for the Black and the Blue
(Who's all with me, who’s all with me?)

Doc Marten Stomp (traduzione)

Nero e blu!
Nero e blu!
Ci hanno parlato per così tanto tempo
Ho quasi iniziato a crederci tutti
Sì, lo so che abbiamo fatto qualcosa di sbagliato
Anche noi abbiamo fatto qualcosa di buono, la vita continua
Gli ipocriti dicono: «Sei andato lontano».
Bene, vorrei dire: "Ti sbagli di grosso".
Non ci conosci, né cosa siamo diventati
O cosa saremo, quindi fai attenzione alla tua lingua
Potresti fissare la canna di una pistola
Invece stai ascoltando parole di versi e canzoni
Non è un discorso duro, è evoluzione (cosa!)
È una rivoluzione Black n' Blue (Vai!)
Sono in tutto nero (come Cash!)
Sono pronto
Ho il mio berretto blu (fisso!)
Lasciami fare questa corsa sfrenata al passo
Sono in tutto nero (come Cash!)
Sono pronto
Ho il mio berretto blu (fisso!)
Fammi fare questa folle corsa al passo
Alcuni non ne sono mai usciti vivi
Lo faccio per loro, con orgoglio
Per il Nero, il Blu
I miei fratelli, l'equipaggio
Per il Nero, il Blu
I fratelli perduti, l'equipaggio
Per il Nero, il Blu
I miei fratelli, l'equipaggio
Per il Nero, per il Blu
I fratelli perduti, l'equipaggio
Doc Marten calpesta!
Lo faccio per loro
Lo faccio per te
Lo faccio per loro, lo faccio per te
Lo faccio per il Nero e il Blu
Lo faccio per loro (ora chi è tutto con me?)
Lo faccio per te (chi è tutto con me?)
(Chi è tutto con me, chi è tutto con me?)
Lo faccio per il Nero e il Blu
(Chi è tutto con me, chi è tutto con me?)