Traduzione del testo della canzone Freight Train - Madball

Freight Train (originale)

I’m steady rolling
I gotta keep it moving
Keep it flowing
Keep growing
Stagnation is a killer
Don’t you know it
Well then go
Or get the fuck out of my way
No dead weight
They’re lead weights
That anchor you down
I won’t sink
And don’t blink
You might miss me
Here we come, get out of our way, hey
We don’t have the luxury
Of stopping for anyone, don’t be in the way
Don’t be on the tracks when you hear the train coming, hey
Hey you, get out of our way
No time to procrastinate
Can’t slow down, get out of my way
Don’t be on the tracks when you see the train coming
There’s no time to lose
Only time to make moves
I’m sick of talking about paid dues
It’s all a game, fool, life changes the rules
And I don’t know another way
But straight ahead, I can’t deviate
From this lane, fueled by pain
Fueled by love and rage on to better days
(I'm coming like a freight train)
Here we come, here we come
Here we come, here we here we come
Here we come, here we come
Don’t be on the tracks when you see the train coming
Here we come, get out of our way, hey
We don’t have the luxury
Of stopping for anyone, don’t be in the way
Don’t be on the tracks when you hear the train coming, hey
Hey you, get out of our way
No time to procrastinate
Can’t slow down, get out of my way
Don’t be on the tracks when you hear the train
Coming your way

Freight Train (traduzione)

Sto costantemente rotolando
Devo tenerlo in movimento
Continua a scorrere
Continua a crescere
La stagnazione è un assassino
Non lo sai
Bene, allora vai
O togliti di mezzo
Nessun peso morto
Sono pesi di piombo
Che ti ancorano
Non affonderò
E non battere ciglio
Potrei mancarti
Eccoci qui, togliti di mezzo, ehi
Non abbiamo il lusso
Di fermare per chiunque, non essere d'intralcio
Non essere sui binari quando senti arrivare il treno, ehi
Ehi tu, togliti di mezzo
Non c'è tempo per procrastinare
Non posso rallentare, togliti di mezzo
Non essere sui binari quando vedi il treno in arrivo
Non c'è tempo da perdere
Solo il tempo per fare delle mosse
Sono stufo di parlare di quote pagate
È tutto un gioco, sciocco, la vita cambia le regole
E non conosco un altro modo
Ma dritto, non posso deviare
Da questa corsia, alimentata dal dolore
Alimentato dall'amore e dalla rabbia verso giorni migliori
(Sto arrivando come un treno merci)
Eccoci, eccoci
Eccoci, eccoci, eccoci
Eccoci, eccoci
Non essere sui binari quando vedi il treno in arrivo
Eccoci qui, togliti di mezzo, ehi
Non abbiamo il lusso
Di fermare per chiunque, non essere d'intralcio
Non essere sui binari quando senti arrivare il treno, ehi
Ehi tu, togliti di mezzo
Non c'è tempo per procrastinare
Non posso rallentare, togliti di mezzo
Non essere sui binari quando senti il ​​treno
A modo tuo