Traduzione del testo della canzone False Threats - Madball

False Threats (originale)

I know you’re not so ignorant
And you’ve been mislead by lies
Pathetic thoughts, so intimate that you pray
For your dmize
I can tell you, cause I’ve seen it happen twice
Young souls with so much vision who refused
To see the light
The lines are drawn, the rules are set
No good cause, no chance left
And when there are lives lost
You’ll live with those regrets
Because their weak minds were drawn to your false threats
Don’t lose your faith
Don’t throw it all away
Don’t lose your faith
Don’t run away from life
Why pride yourself on misery and say there’s no hope left
You sell yourself and others short
You should not think so selfishly
Your life is not so bad
And after all, you have a choice

False Threats (traduzione)

So che non sei così ignorante
E sei stato fuorviato dalle bugie
Pensieri patetici, così intimi da pregare
Per la tua taglia
Ve lo posso dire, perché l'ho visto succedere due volte
Giovani anime con così tante visioni che hanno rifiutato
Per vedere la luce
Le linee sono tracciate, le regole sono stabilite
Nessuna buona causa, nessuna possibilità rimasta
E quando ci sono vite perse
Vivrai con quei rimpianti
Perché le loro menti deboli erano attratte dalle tue false minacce
Non perdere la tua fede
Non buttare via tutto
Non perdere la tua fede
Non scappare dalla vita
Perché ti vanti della infelicità e dici che non c'è più speranza
Vendi te stesso e gli altri allo scoperto
Non dovresti pensare così egoisticamente
La tua vita non è così male
E dopotutto, hai una scelta