Traduzione del testo della canzone Lone Wolf - Madball

Lone Wolf (originale)

I’ve heard it all before
Nothing you say warrants forgiveness
I heard those cries before
Can’t run away, the wolves are at your door
I’ve heard that one before
Nothing you say warrants redemption
I heard those lies before
Can’t run away, the wolves are at your door
One too many tales you’ve spun
One too many times you’ve failed
At honesty and honestly
You’re caught up in your own web
You’re caught up in your own head
One too many times you’ve prevailed
At being disloyal reaping the spoils
Of what I’ve earned that’s costly
I’ve heard it all before
Nothing you say warrants forgiveness
I heard those cries before
You can’t run away, the wolves are at your door
I can hear your cries
Just like I heard all your lies
For all this time why why why
Did you compromise us?
All my fears realized
All these years living that life that life
I’m so sick inside
You know it’s that time now
There’s no way that I can save you
From yourself.
It’s how they made you
My mistake was trying to change you
But I can’t change you
I’ve heard it all before
Nothing you say warrants forgiveness
I heard those cries before
Can’t run away, the wolves are at your door
I’ve heard that one before
Nothing you say warrants redemption
I heard those lies before
Can’t run away, the wolves are at your door

Lone Wolf (traduzione)

Ho già sentito tutto prima
Niente di quello che dici merita il perdono
Ho già sentito quelle grida
Non puoi scappare, i lupi sono alla tua porta
L'ho già sentito
Niente di quello che dici garantisce il riscatto
Ho già sentito quelle bugie
Non puoi scappare, i lupi sono alla tua porta
Una storia di troppo che hai inventato
Troppe volte hai fallito
Con onestà e onestà
Sei preso nel tuo web
Sei preso nella tua testa
Troppe volte hai prevalso
Ad essere sleali a raccogliere il bottino
Di ciò che ho guadagnato è costoso
Ho già sentito tutto prima
Niente di quello che dici merita il perdono
Ho già sentito quelle grida
Non puoi scappare, i lupi sono alla tua porta
Riesco a sentire le tue grida
Proprio come ho sentito tutte le tue bugie
Per tutto questo tempo perché perché perché
Ci hai compromesso?
Tutte le mie paure si sono realizzate
Tutti questi anni vivendo quella vita quella vita
Sono così malato dentro
Sai che è quel momento adesso
Non c'è modo che io possa salvarti
Da te stesso.
È così che ti hanno creato
Il mio errore è stato cercare di cambiarti
Ma non posso cambiarti
Ho già sentito tutto prima
Niente di quello che dici merita il perdono
Ho già sentito quelle grida
Non puoi scappare, i lupi sono alla tua porta
L'ho già sentito
Niente di quello che dici garantisce il riscatto
Ho già sentito quelle bugie
Non puoi scappare, i lupi sono alla tua porta