Traduzione del testo della canzone Look My Way - Madball

Look My Way (originale)

Look my way, don’t hide your face in shame
To me you’re all the same, I don’t need your respect
I’m proud to say we’ve held strong through the years
I’ve come this far and I see very clear
You fake a smile to show me how much you care
You hypocrites get no respect over here
I know your games B I keep going strong, you can’t phase me I keep movin' on I see right through your games and all your phony ways
In my world you have no say
So go your way
Cause I know there’ll be a day
When you’ll be forced to look my way
I’m proud to say we’ve always kept it real
No need to front or hide the way I feel
You live a lie afraid to look me in the eyes
You have a lot to say so speak your mind
I know your games B I keep going strong, you can’t phase me I keep movin' on
I’m not to blame
When all your shit blows up in your face
I’m not to blame
Cause someone’s bound to put you in your place
I’m not to blame
For all the times that you were afraid
To just look my way
You hide your face in shame cause you have no integrity
And to me you’re all the same
I don’t need your respect

Look My Way (traduzione)

Guarda a modo mio, non nascondere la tua faccia per la vergogna
Per me siete tutti uguali, non ho bisogno del vostro rispetto
Sono orgoglioso di dire che abbiamo tenuto duro nel corso degli anni
Sono arrivato così lontano e vedo molto chiaramente
Fingi un sorriso per mostrarmi quanto ci tieni
Voi ipocriti non avete rispetto qui
Conosco i tuoi giochi B Continuo ad andare forte, non puoi mettermi in fase Continuo a muovermi Vedo attraverso i tuoi giochi e tutti i tuoi modi fasulli
Nel mio mondo non hai voce in capitolo
Quindi fai la tua strada
Perché so che ci sarà un giorno
Quando sarai costretto a guardare nella mia direzione
Sono orgoglioso di dire che l'abbiamo sempre mantenuto reale
Non c'è bisogno di affrontare o nascondere come mi sento
Vivi una bugia, hai paura di guardarmi negli occhi
Hai molto da dire quindi parla quello che pensi
Conosco i tuoi giochi B Continuo ad andare forte, non puoi mettermi in fase Continuo a muovermi
Non ho colpa
Quando tutta la tua merda ti esplode in faccia
Non ho colpa
Perché qualcuno è obbligato a metterti al tuo posto
Non ho colpa
Per tutte le volte che hai avuto paura
Per guardare a modo mio
Nascondi la tua faccia per la vergogna perché non hai integrità
E per me siete tutti uguali
Non ho bisogno del tuo rispetto