Traduzione del testo della canzone Moment of Truth - Madball

Moment of Truth (originale)

It’s odd how we see things so perfectly clear when the hour of death is near
No time for untangling the web that’s weaved no time
For claiming you don’t believe no time for now it’s the moment of truth
It’s strange how we talk of the things that we’ll do
But can’t seem to follow through
Waiting for a better day waiting for fortune to come our way waiting
No more at the moment of truth
The dream of achievement from twilight years with the setting sun disappears
Opportunity came and went yesterday and taken or not left a price to pay
Let’s take advantage of this day
Our moment’s not so far away
A reconstruction of body soul
And mind in preparation for the day we leave this life behind
How we use this life of pain determines what we have to gain
It’s strange how we talk of the things that we’ll do
But can’t seem to follow through
And all that we should have comes perfectly clear when the hour of death is near
No time for untangling the web that’s weaved no time for claiming
You don’t believe no time for now it’s the moment of truth
The dream of achievement from twilight years with the setting sun disappears
Opportunity came and went yesterday and taken or not left a price to pay
Let’s take advantage of this day our moments not so far away
How we use this life of pain determines what we have to gain…

Moment of Truth (traduzione)

È strano come vediamo le cose così perfettamente chiare quando l'ora della morte è vicina
Non c'è tempo per districare il Web che è intessuto non c'è tempo
Per aver affermato che non ci credi, per ora è il momento della verità
È strano come parliamo delle cose che faremo
Ma non riesco a seguire
Aspettando un giorno migliore in attesa che la fortuna arrivi a modo nostro in attesa
Non più al momento della verità
Il sogno di realizzazione da anni crepuscolari con il sole al tramonto scompare
L'opportunità è andata e ritorno ieri e si è presa o non ha lasciato un prezzo da pagare
Approfittiamo di questa giornata
Il nostro momento non è così lontano
Una ricostruzione del corpo dell'anima
E mente in preparazione per il giorno in cui ci lasciamo alle spalle questa vita
Il modo in cui usiamo questa vita di dolore determina ciò che dobbiamo guadagnare
È strano come parliamo delle cose che faremo
Ma non riesco a seguire
E tutto ciò che dovremmo avere diventa perfettamente chiaro quando l'ora della morte è vicina
Non c'è tempo per districare il Web che è intessuto non c'è tempo per rivendicare
Non credi che non sia tempo per ora è il momento della verità
Il sogno di realizzazione da anni crepuscolari con il sole al tramonto scompare
L'opportunità è andata e ritorno ieri e si è presa o non ha lasciato un prezzo da pagare
Approfittiamo di questa giornata i nostri momenti non così lontani
Il modo in cui usiamo questa vita di dolore determina ciò che dobbiamo guadagnare...