Traduzione del testo della canzone Temptation or Restraint - Madball

Temptation or Restraint (originale)

I’ve won and I’ve lost
The struggle tears me apart
The final judgement means much to me
I try to follow me heart
I know that I try
But are my effort’s too weak
It’s just a matter of right or wrong
It’s what I do and not what I speak
I can’t believe that there is no hope
Or else I am sure to give in
I have to keep my faith alive and
Tell myself not to give in
I know that I try
But are efforts too late?
Will I be able to right my wrongs?
Will I be able to conquer my hate?
Temptation or restraint
The choice is left up to me
In the end I hope I prove my faith
In he who judges me

Temptation or Restraint (traduzione)

Ho vinto e ho perso
La lotta mi fa a pezzi
Il giudizio finale significa molto per me
Cerco di seguirmi cuore
So che ci provo
Ma il mio sforzo è troppo debole
È solo una questione di giusto o sbagliato
È quello che faccio e non quello che parlo
Non riesco a credere che non ci sia speranza
Altrimenti sono sicuro di cedere
Devo mantenere viva la mia fede e
Dico a me stesso di non arrendermi
So che ci provo
Ma gli sforzi sono troppo tardi?
Sarò in grado di correggere i miei errori?
Riuscirò a vincere il mio odio?
Tentazione o moderazione
La scelta è lasciata a me
Alla fine spero di dimostrare la mia fede
In colui che mi giudica