Traduzione del testo della canzone You Reap What You Sow - Madball

You Reap What You Sow (originale)

You talk too much and I guess I’ve walked too rough
In these scuffed dark shoes you’re never wearing socks
Being you, and being me sometimes it’s tough
I’m battered and bruised up, but I got myself bandaged up
You on the other hand are damaged and stuck in a rut
You never grew up, managed to never do much
And from this vantage point I have the advantage in guts
Something you lack, but I still wish you luck
You scrub
I’ve seen the fall of many men
I’ve watched my own decline, I wasn’t ready then
As I sit now I can’t stay in I’ve got to walk from you my heavy head?
You wished the worst for me and my many friends
So it will be hard to forgive and not forget
You probably wish you still could play your only hand
I guess I swallowed that hard pill to be the bigger man
You reap what you sow, so don’t speak about what you don’t know
You reap what you sow, so don’t speak about what you don’t know
Giving in’s a virtue, new to me
I’m still searching for patience, selfishly
Honestly, I do this for my family
Lucky for you, I’m not the man I used to be
You’re not worthy of being my enemy
You’re not worthy of being much of anything
But you deserve a second chance like anything
Like anyone but maybe not for everything
You reap what you sow
You reap what you sow
You reap what you sow, so don’t speak about what you don’t know
You reap what you sow, so don’t speak about what you don’t know
You talk too much, but I guess you’ve had enough
Just being you is rough and you look used and mangled up
I won’t kick you while you’re down abuse and bang you up
No, I’ll pick you up, confused, now?
Well that’s just why
This world’s gone to don’t say much
Can’t get stuck on a ways how I’ve grown up
I’ve shown up and now it’s time to show you what’s up
Because we reap what we sow

(traduzione)

Parli troppo e suppongo di aver camminato in modo troppo rude
Con queste scarpe scure consumate non indossi mai i calzini
Essere te e essere me a volte è difficile
Sono malconcio e livido, ma mi sono fatto fasciare
Tu d'altra parte sei danneggiato e bloccato in un solco
Non sei mai cresciuto, non sei mai riuscito a non fare molto
E da questo punto di vista ho il vantaggio nel fegato
Qualcosa che ti manca, ma ti auguro comunque buona fortuna
Strofina
Ho visto la caduta di molti uomini
Ho assistito al mio declino, non ero pronto allora
Dato che ora mi siedo non posso stare dentro devo allontanarmi da te mia testa pesante?
Hai augurato il peggio a me e ai miei tanti amici
Quindi sarà difficile perdonare e non dimenticare
Probabilmente vorresti ancora poter giocare la tua unica mano
Immagino di aver ingoiato quella pillola dura per essere l'uomo più grande
Raccogli ciò che semini, quindi non parlare di ciò che non conosci
Raccogli ciò che semini, quindi non parlare di ciò che non conosci
Cedere è una virtù, nuova per me
Sto ancora cercando pazienza, egoisticamente
Onestamente, lo faccio per la mia famiglia
Fortunatamente per te, non sono l'uomo che ero
Non sei degno di essere il mio nemico
Non sei degno di essere granché di niente
Ma ti meriti una seconda possibilità come qualsiasi altra cosa
Come chiunque ma forse non per tutto
Si raccoglie ciò che si semina
Si raccoglie ciò che si semina
Raccogli ciò che semini, quindi non parlare di ciò che non conosci
Raccogli ciò che semini, quindi non parlare di ciò che non conosci
Parli troppo, ma suppongo che tu ne abbia abbastanza
Il solo fatto di essere te stesso è ruvido e sembri usato e mutilato
Non ti prenderò a calci mentre sei giù di maltrattamento e ti sbattono in aria
No, ti passo a prendere, confuso, adesso?
Bene, questo è solo il motivo
Questo mondo è finito per non dire molto
Non riesco a rimanere bloccato su come sono cresciuto
Mi sono presentato e ora è il momento di mostrarti cosa sta succedendo
Perché raccogliamo ciò che seminiamo