Traduzione del testo della canzone Green Light - Madchild, Evidence

Green Light (originale)

There’s a time when we all meet our maker
Stay on our grind ‘cause we all need our paper
We find love but eventually break up, then make up
We all fall asleep and then we wake up
Pay attention.
We all have our calling
The point is get back up when you’re falling
I lift my joint back up and quit stalling
Let the chips land where they lay
I go all in
Madchild
I’m on a warpath
Give me more death
My ink is poisonous
Got Agent Orange breath
Blood drenched, still attacking, it’s a savage war
Bab it more
Complicated addict with these habits formed
They look to me for help, be more reliable
Suicidal bomber, homicide is justifiable
Pounding on my chest causing more tears
Sniper on the roof.
This is real guerilla warfare
Slow it down, let my mind meet my maker
And let my pain bleed onto lined sheets of paper
Underground but different level of wealth
I love God, but I snap like the Devil himself
I’m a baffling beast
So rappers kneel in front of me like I’m a Catholic priest
These kids are yellow like a daffodil leaf
I’m a driving force so jump into the passenger’s seat
Or keep falling (keep falling)
Evidence
There’s a time when we all meet our maker
Stay on our grind ‘cause we all need our paper
We find love but eventually break up, then make up
We all fall asleep and then we wake up
Pay attention.
We all have our calling
The point is get back up when you’re falling
I lift my joint back up and quit stalling
Let the chips land where they lay
I go all in
Madchild
I tried being normal
Fuck being normal
Skin weathered leather
Still mad pain and turmoil
We do not share the same black magic
And you do not got the same bad habits
And I cannot hang out with old friends, they’re all violent
Sitting here alone with my thoughts, that’s loud silence
And I can see like every mistake with closed eyelids
Keep playing them all back in my head, it’s so tiring
If you don’t think I’m ill by now you must be real deaf
Penalty for stealing the King’s dinner is still death
Balance in my cash flow are not going corporate
You falling down, I’ll lift you up like a forklift
I write with blood in a calligraphy pen
My style is vigorous and vicious with an ignorant blend
And you can see the go signal again
It’s green light, the rise and fall like Caligula again
It’s alright
Evidence
There’s a time when we all meet our maker
Stay on our grind ‘cause we all need our paper
We find love but eventually break up, then make up
We all fall asleep and then we wake up
Pay attention.
We all have our calling
The point is get back up when you’re falling
I lift my joint back up and quit stalling
Let the chips land where they lay
I go all in

(traduzione)

C'è un momento in cui tutti incontriamo il nostro creatore
Continua a lavorare perché tutti abbiamo bisogno della nostra carta
Troviamo l'amore ma alla fine ci lasciamo, poi facciamo pace
Ci addormentiamo tutti e poi ci svegliamo
Fai attenzione.
Abbiamo tutti la nostra vocazione
Il punto è rialzarsi quando cadi
Sollevo la mia articolazione e smetto di bloccarmi
Lascia che le patatine si atterrino dove si trovano
Vado all in
Pazzo
Sono su un sentiero di guerra
Dammi più morte
Il mio inchiostro è velenoso
Ho l'alito dell'agente Orange
Inzuppato di sangue, ancora attaccante, è una guerra selvaggia
Baba di più
Si è formato un tossicodipendente complicato con queste abitudini
Si rivolgono a me per chiedere aiuto, per essere più affidabili
Attentato suicida, l'omicidio è giustificabile
Colpire il mio petto provocando più lacrime
Cecchino sul tetto.
Questa è vera guerriglia
Rallenta, lascia che la mia mente incontri il mio creatore
E lascia che il mio dolore sanguini su fogli di carta a righe
Livello di ricchezza sotterraneo ma diverso
Amo Dio, ma scatto come il diavolo stesso
Sono una bestia sconcertante
Quindi i rapper si inginocchiano davanti a me come se fossi un prete cattolico
Questi bambini sono gialli come una foglia di narciso
Sono una forza motrice, quindi salta sul sedile del passeggero
Oppure continua a cadere (continua a cadere)
Prova
C'è un momento in cui tutti incontriamo il nostro creatore
Continua a lavorare perché tutti abbiamo bisogno della nostra carta
Troviamo l'amore ma alla fine ci lasciamo, poi facciamo pace
Ci addormentiamo tutti e poi ci svegliamo
Fai attenzione.
Abbiamo tutti la nostra vocazione
Il punto è rialzarsi quando cadi
Sollevo la mia articolazione e smetto di bloccarmi
Lascia che le patatine si atterrino dove si trovano
Vado all in
Pazzo
Ho cercato di essere normale
Cazzo essere normale
Pelle invecchiata
Ancora folle dolore e tumulto
Non condividiamo la stessa magia nera
E non hai le stesse cattive abitudini
E non posso uscire con i vecchi amici, sono tutti violenti
Seduto qui da solo con i miei pensieri, è un forte silenzio
E posso vedere come ogni errore con le palpebre chiuse
Continua a riprodurli tutti nella mia testa, è così stancante
Se non pensi che io sia malato ormai devi essere davvero sordo
La punizione per aver rubato la cena del re è ancora la morte
Il saldo nel mio flusso di cassa non diventa aziendale
Se cadi, ti solleverò come un carrello elevatore
Scrivo con il sangue in una penna per calligrafia
Il mio stile è vigoroso e vizioso con una miscela ignorante
E puoi vedere di nuovo il segnale di partenza
Semaforo verde, l'ascesa e la caduta di nuovo come Caligola
Va tutto bene
Prova
C'è un momento in cui tutti incontriamo il nostro creatore
Continua a lavorare perché tutti abbiamo bisogno della nostra carta
Troviamo l'amore ma alla fine ci lasciamo, poi facciamo pace
Ci addormentiamo tutti e poi ci svegliamo
Fai attenzione.
Abbiamo tutti la nostra vocazione
Il punto è rialzarsi quando cadi
Sollevo la mia articolazione e smetto di bloccarmi
Lascia che le patatine si atterrino dove si trovano
Vado all in