Traduzione del testo della canzone All At Once - Madison Cunningham

All At Once (originale)

When I saw you last
You were full as the moon
Now you’re hanging like a sliver
In the afternoon
When I saw you last
You were gentle and amused
Now you’re talking back
You’re offended and confused
It’s like I’m talkin' through you
Looks like it falls all at once
Looks like it breaks from the touch
But slowly, you’re letting your heart come undone
It happened so fast
I didn’t know it was you
How could something so black
Come from something so blue?
I guess I should’ve asked
But you didn’t want me to
By the time I’d come around, come around
It had gotten to you, and what has gotten to you?
Looks like it falls all at once
Looks like it breaks from the touch
Slowly, you’re letting your heart come undone
Looks like it falls all at once
Looks like it breaks from the touch
Slowly, you’re letting the walls down one by one
One by one, one by one
Looks like it’s gonna fall on us
Looks like it’s gonna fall, gonna fall, gonna fall
Looks like it’s gonna fall
It’s gonna fall if we let it
It’s gonna fall if we let it
It’s gonna fall
One by one
One by one
One by one

(traduzione)

Quando ti ho visto l'ultima volta
Eri pieno come la luna
Ora sei appeso come una scheggia
Nel pomeriggio
Quando ti ho visto l'ultima volta
Eri gentile e divertito
Ora stai rispondendo
Sei offeso e confuso
È come se stessi parlando attraverso di te
Sembra che cada tutto in una volta
Sembra che si rompa al tatto
Ma lentamente, stai lasciando che il tuo cuore si disfa
È successo così in fretta
Non sapevo che fossi tu
Come potrebbe qualcosa di così nero
Vieni da qualcosa di così blu?
Immagino che avrei dovuto chiedere
Ma tu non volevi che lo facessi
Quando sarò tornato, torna indietro
Ti era arrivato, e cosa ti è successo?
Sembra che cada tutto in una volta
Sembra che si rompa al tatto
Lentamente, stai lasciando che il tuo cuore si disfa
Sembra che cada tutto in una volta
Sembra che si rompa al tatto
Lentamente, stai abbattendo i muri uno per uno
Uno per uno, uno per uno
Sembra che ci cadrà addosso
Sembra che cadrà, cadrà, cadrà
Sembra che cadrà
Cadrà se lo permettiamo
Cadrà se lo permettiamo
cadrà
Uno per uno
Uno per uno
Uno per uno