Traduzione del testo della canzone Good Guys and the Villains - Madison Cunningham

Good Guys and the Villains (originale)

Little man in a big world
The land so large and problems so small
Little ears trusting in every word they hear
Some day he’ll work the factory
And grow to be six feet tall
His mother will always see him in his toddler years
He believes in what he sees
And he says what he means
If only everything were exactly like it appeared
Sometimes the outcasts look like trouble
And the enemies look like friends
Oh it takes a little living to know just where you stand
Little boy with big opinions
One size too small for his adult britches
Thinking he’s got life figured out
All the problems and solutions
Someday, oh someday, he’ll learn to love a woman
And he’ll tell his little man, «Gosh, women are hard to understand»
Oh he packed his bags (packed his bags)
To catch his train (catch his train)
To find his own way
No one could tell him to stay
It’ll take many times
To realize he still needs advice
And the wisdom of the wise that have gone before
Sometimes the good things and the bad
Are lost in the expectations we have
And it takes a little living to know what really lasts
Young man in a mean world
Politics say?
It seems like you have to earn your happiness
Young man on his white horse
Falling to his hearty corpse
He’s not as invincible as he thought he might be
Oh he stood and he fell
Good times like heaven and times like hell
Tightening his voice toward the voiceless sky
If there really were higher meaning
Then why do good men die
And the wolves with bad intentions get away with their lives?
Sometimes the good guys and villains
Are dressed in grey opinions
And it leaves us to question where the hero stands

(traduzione)

Piccolo uomo in un grande mondo
La terra così grande e i problemi così piccoli
Piccole orecchie che confidano in ogni parola che sentono
Un giorno lavorerà in fabbrica
E crescere fino a raggiungere un'altezza di un metro e ottanta
Sua madre lo vedrà sempre nei suoi anni da bambino
Crede in ciò che vede
E dice quello che intende
Se solo tutto fosse esattamente come sembrava
A volte gli emarginati sembrano guai
E i nemici sembrano amici
Oh ci vuole da vivere per sapere esattamente dove ti trovi
Ragazzino con grandi opinioni
Una taglia troppo piccola per i suoi calzoni da adulto
Pensando di aver capito la vita
Tutti i problemi e le soluzioni
Un giorno, oh un giorno, imparerà ad amare una donna
E dirà al suo ometto: «Accidenti, le donne sono difficili da capire»
Oh ha fatto le valigie (ha fatto le valigie)
Per prendere il suo treno (prendere il suo treno)
Per trovare la propria strada
Nessuno poteva dirgli di restare
Ci vorranno molte volte
Per realizzare che ha ancora bisogno di consigli
E la saggezza dei saggi che sono andati prima
A volte le cose belle e le cattive
Siamo persi nelle aspettative che abbiamo
E ci vuole da vivere per sapere cosa dura davvero
Un giovane in un mondo meschino
La politica dice?
Sembra che tu debba guadagnare la tua felicità
Giovane sul suo cavallo bianco
Cadendo nel suo cadavere caloroso
Non è così invincibile come pensava che potesse essere
Oh, si è alzato ed è caduto
Bei tempi come il paradiso e tempi come l'inferno
Stringendo la voce verso il cielo senza voce
Se ci fosse davvero un significato più alto
Allora perché muoiono gli uomini buoni
E i lupi con cattive intenzioni se la cavano con la vita?
A volte i bravi ragazzi e i cattivi
Sono vestiti con opinioni grigie
E ci lascia alla domanda su dove si trovi l'eroe