Traduzione del testo della canzone To Another Land - Madison Cunningham

To Another Land (originale)

Oh I wish that I could find myself, I
Wish that I could find a better me
Oh I went, oh I went to my soul deep
To find she doesn’t exist
No matter how much I will her to be
Oh I wish that I could escape myself, but they
Say trains don’t go out that far
Oh I’ve searched and searched
For that one-way ticket route
But leaving won’t tell you who you are
There’s another way, another way I get out of town
Now I’m on my way, I’m on my way when I hear that sound
Pick up that left hand groove man
Beat on the side of your money can
Play your song to another land
Take me with you as far as you can
I know a woman in her forties
She never could quite get outside of herself
She tried, she tried to run away and hide from within
She just couldn’t slip out of that skin
I knew a man from the factory
He wished he could cut all those lies
Oh it’s hard, it’s hard to claim your enemy when he is you
You’ve forgotten how to live only to survive
There’s another way, another way they come alive
Where the misfit band and the clapping hands?
Pick up that left hand groove man
Beat on the side of your money can
Play your song to another land
Take me with you as far as you can
Pick up that left hand groove man
Play your rhythm for the circus clan
For the folks with the common strand
Don’t you rock for the corporate brands
Sing your song to another land
Save your song for another land
Save your song for another land
Save your, save your song
Play your song to another land
Play your song to another land
Play your song to another land
Take me with you as far as you can

To Another Land (traduzione)

Oh vorrei ritrovare me stesso, io
Vorrei che potessi trovare un me migliore
Oh sono andato, oh sono andato nel profondo della mia anima
Per scoprire che non esiste
Non importa quanto lo sarò
Oh vorrei sfuggire a me stesso, ma loro
Supponiamo che i treni non escano così lontano
Oh ho cercato e cercato
Per quella tratta del biglietto di sola andata
Ma partire non ti dirà chi sei
C'è un altro modo, un altro modo per uscire dalla città
Ora sono sulla buona strada, sono sulla buona strada quando sento quel suono
Raccogli quell'uomo del groove della mano sinistra
Batti dalla parte della tua lattina di denaro
Riproduci la tua canzone in un'altra terra
Portami con te il più lontano possibile
Conosco una donna sulla quarantina
Non è mai riuscita a uscire da se stessa
Ci ha provato, ha cercato di scappare e nascondersi dall'interno
Non poteva scivolare fuori da quella pelle
Conoscevo un uomo della fabbrica
Avrebbe voluto poter tagliare tutte quelle bugie
Oh è difficile, è difficile reclamare il tuo nemico quando sei te
Hai dimenticato come vivere solo per sopravvivere
C'è un altro modo, un altro modo in cui prendono vita
Dov'è la fascia disadattata e le mani che battono le mani?
Raccogli quell'uomo del groove della mano sinistra
Batti dalla parte della tua lattina di denaro
Riproduci la tua canzone in un'altra terra
Portami con te il più lontano possibile
Raccogli quell'uomo del groove della mano sinistra
Suona il tuo ritmo per il clan del circo
Per le persone con il filo comune
Non rock per i marchi aziendali
Canta la tua canzone in un'altra terra
Salva la tua canzone per un'altra terra
Salva la tua canzone per un'altra terra
Salva la tua, salva la tua canzone
Riproduci la tua canzone in un'altra terra
Riproduci la tua canzone in un'altra terra
Riproduci la tua canzone in un'altra terra
Portami con te il più lontano possibile