Traduzione del testo della canzone Like You Do - Madison Cunningham

Like You Do (originale)

Sometimes I want to fade
Into someone familiar
Fill the room up with smoke
And hide in the laughter
No one knows me like you do
No one sees me like you do
I know I’m hard to read
And I’m easy to tear
And I’m unaware
That there’s something in me
Strong enough to kill something in you
No one knows me like you do
No one breaks me like you do
I see the darkness in me
When I try to find it in you
The heart that breaks in two
It breaks for you
Maybe we’re two parts
Bound by the same thread
Was it you who said
There was some good in me
Strong enough to heal some good in you
No one breaks me like you do
No one takes me like you do
I see the darkness in me
When I try to find it in you
The heart that breaks for you
It breaks me through and through
Like you do

(traduzione)

A volte voglio svanire
In qualcuno di familiare
Riempi la stanza di fumo
E nasconditi tra le risate
Nessuno mi conosce come te
Nessuno mi vede come fai tu
So di essere difficile da leggere
E sono facile da stracciare
E non sono a conoscenza
Che c'è qualcosa in me
Abbastanza forte da uccidere qualcosa in te
Nessuno mi conosce come te
Nessuno mi spezza come fai tu
Vedo l'oscurità in me
Quando provo a trovarlo in te
Il cuore che si spezza in due
Si rompe per te
Forse siamo due parti
Rilegato dallo stesso thread
Sei stato tu a dirlo
C'era del buono in me
Abbastanza forte da guarire del bene in te
Nessuno mi spezza come fai tu
Nessuno mi prende come fai tu
Vedo l'oscurità in me
Quando provo a trovarlo in te
Il cuore che si spezza per te
Mi spacca in tutto e per tutto
Come fai tu