Traduzione del testo della canzone When Love Loves Alone - Madison Cunningham

When Love Loves Alone (originale)

Sometimes love comes like the morning
Hiding inside of the gloom
Sometimes it falls like an evening
Sometimes love falls when you do
Sometimes love grows in the shadows
Where roses, they seldom bloom
Sometimes it withers in sunlight
Sometimes love grows where you do
I don’t mind, pass me by
Life rarely gives you a second try
I’ll be here watching from this side
Sometimes love loves alone
Sometimes love comes fast and fleeting
Love can be soft and slow
Sometimes it leaves without warning
Sometimes love waits alone
Sometimes love’s made out of wishes
Or built on the concrete of trust
Sometimes love leans on a wavering glass
Sometimes love stands alone
I don’t mind, pass me by
Life may just give you a second try
But I’ll be here watching from this side
Sometimes love loves alone
Sometimes love lasts for a moment
Sometimes it stays a hundred years
Honey, I’ve heard them say it’s never long enough
But sometimes love loves alone
I don’t mind, pass me by
I often dream of when you were mine
If you were wondering, I will be fine
Sometimes love loves alone

When Love Loves Alone (traduzione)

A volte l'amore arriva come il mattino
Nascondersi all'interno dell'oscurità
A volte cade come una sera
A volte l'amore cade quando lo fai tu
A volte l'amore cresce nell'ombra
Dove le rose fioriscono raramente
A volte appassisce alla luce del sole
A volte l'amore cresce dove lo fai tu
Non mi dispiace, passami
La vita raramente ti dà un secondo tentativo
Sarò qui a guardare da questa parte
A volte l'amore ama da solo
A volte l'amore arriva veloce e fugace
L'amore può essere morbido e lento
A volte se ne va senza preavviso
A volte l'amore aspetta da solo
A volte l'amore è fatto di desideri
O costruito sul cemento della fiducia
A volte l'amore si appoggia a un vetro tremante
A volte l'amore è solo
Non mi dispiace, passami
La vita potrebbe darti un secondo tentativo
Ma sarò qui a guardare da questa parte
A volte l'amore ama da solo
A volte l'amore dura un momento
A volte rimane per cento anni
Tesoro, li ho sentiti dire che non è mai abbastanza lungo
Ma a volte l'amore ama solo
Non mi dispiace, passami
Sogno spesso di quando eri mia
Se ti stavi chiedendo, starò bene
A volte l'amore ama da solo