Traduzione del testo della canzone Plain Letters - Madison Cunningham

Plain Letters (originale)

It always shows up at your door when you least expect it
Old wounds from your youth reintroduce themselves to you
Do your best impression of yourself, A watered down version of the way it felt
To be unrecognized, misunderstood and spelled out
In plain letters, In plain letters
The camera’s always on the wrong side of the glass
Is there ever a flattering angle of the facts?
Well do the best impression of yourself
A box within a box in a storage cell, Those who tell you what you are
Poke an insect in a jar, And put in on your name tag
In plain letters, In plain letters
How does it look, when it dries in pen
On your eyes, on your heart, on your emptiness
Well you can’t be surprised by what you’ve come to expect
I hope you find a weakness that you’re stronger than
I hope you find a weakness that you’re stronger than
You’ve got a case of winter that no one’s ever seen
Is that a new bandage on your knees?
Did anybody ask you what was wrong?
Or did they stare at you strange when you asked where you belonged
You know you can’t defeat it, so you run out to greet it but it looks like a
stop sign
In plain letters, In plain letters
How does it look, when it dries in pen
On your eyes, on your heart, on your emptiness
Well you can’t be surprised by what you’ve come to expect
I hope you find a weakness that you’re stronger than
I hope you find a weakness that you’re stronger than
It’s a illiterate feeling and a slow healing, Your world spins like a planet on
your ceiling
And I wish it was enough to convince you of yourself, But it can’t be said
In plain letters, In plain letters

(traduzione)

Si presenta sempre alla tua porta quando meno te lo aspetti
Vecchie ferite della tua giovinezza si ripresentano a te
Fai la tua migliore impressione di te stesso, Una versione annacquata di come ci si sentiva
Non essere riconosciuto, frainteso e precisato
In lettere semplici, In lettere semplici
La fotocamera è sempre dalla parte sbagliata del vetro
C'è mai un aspetto lusinghiero dei fatti?
Bene, fai la migliore impressione di te stesso
Una scatola dentro una scatola in una cella di archiviazione, quelli che ti dicono cosa sei
Metti un insetto in un barattolo e metti la tua targhetta
In lettere semplici, In lettere semplici
Come appare quando si asciuga nella penna
Sui tuoi occhi, sul tuo cuore, sul tuo vuoto
Bene, non puoi essere sorpreso da ciò che ti aspetti
Spero che tu trovi una debolezza di cui sei più forte
Spero che tu trovi una debolezza di cui sei più forte
Hai un caso d'inverno che nessuno ha mai visto
È una nuova benda sulle ginocchia?
Qualcuno ti ha chiesto cosa c'era che non andava?
O ti hanno fissati in modo strano quando hai chiesto a dove appartenevi
Sai che non puoi sconfiggerlo, quindi corri per salutarlo, ma sembra un
segnale di stop
In lettere semplici, In lettere semplici
Come appare quando si asciuga nella penna
Sui tuoi occhi, sul tuo cuore, sul tuo vuoto
Bene, non puoi essere sorpreso da ciò che ti aspetti
Spero che tu trovi una debolezza di cui sei più forte
Spero che tu trovi una debolezza di cui sei più forte
È una sensazione di analfabetismo e una guarigione lenta, il tuo mondo gira come un pianeta
il tuo soffitto
E vorrei che fosse abbastanza per convincerti di te stesso, ma non si può dire
In lettere semplici, In lettere semplici