Traduzione del testo della canzone Trouble Found Me - Madison Cunningham

Trouble Found Me (originale)

Give me something good to doWrite me a line to say
Just give me someone I could be
If I’m always standing in the way
Or am I just a paper doll
Looking for a pair of scissors?
That won’t cut me into something small
But cut me free from the danger
Sometimes I feel like quitting
And making someone do my bidding
You’re laughing but I’m not kidding
I feel like I’m gonna lose it
God knows I didn’t choose it
Right when I wasn’t looking
Trouble found me
Trouble found me
Give me a new condition
Is that too big a favor?
Truth without apprehension
Cuz I’ve been taught good behavior
I don’t care what you want to know
Let me show you to the door
You give me the disease
Now you’re selling me the cure
My affections are too soft
To put a spell on me isn’t hard
Good intentions feed the wolves and sharks
Feels like I’m gonna lose it
God know I didn’t choose it
Right when I wasn’t looking
Trouble found me
Trouble found me
Everything that I do
I thought I was supposed to
But nothing that I can do
Is enough for you
Gonna leave that trouble behind me
Won’t be the shadow that binds me
Next time I’m gonna be ready
When trouble finds me
When trouble finds me
Trouble finds me

Trouble Found Me (traduzione)

Dammi qualcosa di buono da fare Scrivimi una riga da dire
Dammi solo qualcuno che potrei essere
Se sono sempre di intralcio
O sono solo una bambola di carta
Cerchi un paio di forbici?
Questo non mi taglierà in qualcosa di piccolo
Ma liberami dal pericolo
A volte ho voglia di smettere
E fare in modo che qualcuno esegua i miei ordini
Stai ridendo ma non sto scherzando
Sento che lo perderò
Dio sa che non l'ho scelto
Proprio quando non stavo guardando
I problemi mi hanno trovato
I problemi mi hanno trovato
Dammi una nuova condizione
È un favore troppo grande?
Verità senza apprensione
Perché mi è stato insegnato un buon comportamento
Non mi interessa cosa vuoi sapere
Lascia che ti mostri la porta
Tu mi dai la malattia
Ora mi stai vendendo la cura
I miei affetti sono troppo morbidi
Fare un incantesimo su di me non è difficile
Le buone intenzioni nutrono i lupi e gli squali
Mi sembra di perderlo
Dio sa che non l'ho scelto
Proprio quando non stavo guardando
I problemi mi hanno trovato
I problemi mi hanno trovato
Tutto ciò che faccio
Pensavo di doverlo fare
Ma niente che io possa fare
Ti basta
Lascerò quel problema dietro di me
Non sarà l'ombra che mi lega
La prossima volta sarò pronto
Quando i guai mi trovano
Quando i guai mi trovano
Il problema mi trova