| I put my finger on the pulse just to make sure it’s still beating
| Metto il dito sul polso solo per assicurarmi che continui a battere
|
| But I don’t know how I can console this tireless, terrible feeling
| Ma non so come consolare questa sensazione instancabile e terribile
|
| A little conversation won’t hurt you
| Una piccola conversazione non ti farà male
|
| It’s not an equation you can just cancel out
| Non è un'equazione che puoi semplicemente cancellare
|
| Give me a window to your heart
| Dammi una finestra sul tuo cuore
|
| One that I can put my eye up to
| Uno su cui posso guardare
|
| A clear shot into the black we’ve been standing in
| Un chiaro colpo nel nero in cui ci siamo trovati
|
| Won’t you give me a location to your heart?
| Non vuoi darmi una posizione per il tuo cuore?
|
| Oh, you bottle it up, and you pour me some fermented anger
| Oh, lo imbottiglia e mi versi un po' di rabbia fermentata
|
| And no matter how you serve it up
| E non importa come lo servi
|
| In every single cup, it tastes so bitter
| In ogni singola tazza, ha un sapore così amaro
|
| A little conversation won’t hurt you
| Una piccola conversazione non ti farà male
|
| No, I’m not an equation you can just cancel out
| No, non sono un'equazione che puoi semplicemente cancellare
|
| Give me a window to your heart
| Dammi una finestra sul tuo cuore
|
| One that I can put my eye up to
| Uno su cui posso guardare
|
| A clear shot into the black we’ve been standing in
| Un chiaro colpo nel nero in cui ci siamo trovati
|
| Won’t you give me a location to your heart?
| Non vuoi darmi una posizione per il tuo cuore?
|
| We’re skirting and starving the matter
| Stiamo costeggiando e affamando la questione
|
| And I’ll knock on that glass 'til it shatters
| E busserò a quel bicchiere finché non si rompe
|
| Until you see me, clearly
| Finché non mi vedi, chiaramente
|
| We’re stuck inside of this square
| Siamo bloccati all'interno di questa piazza
|
| And we’re both gasping for air
| E stiamo entrambi senza fiato
|
| Oh, we’re waiting on a word to make it clear again
| Oh, stiamo aspettando una parola per chiarire di nuovo
|
| Give me a location, location to your heart
| Dammi una posizione, una posizione nel tuo cuore
|
| Give me a location, tell me where you are
| Dammi una posizione, dimmi dove sei
|
| Give me a location, I won’t be far | Dammi una posizione, non sarò lontano |