Traduzione del testo della canzone Remember, Remember - Madison Cunningham

Remember, Remember (originale)

Remember darling when we used to dance
No children to care for, for we were children too lost in romance
A lot of future plans and no logic
Remember darling when we used to laugh
Under a ceiling of starlight, the carpet made of grass
You played with my hair and passed me notes in class
And I would stutter
Time it doesn’t wait for anybody
It only turns into the past
If I could change the things that changed me I wouldn’t
I’d let each moment last
We love and we lose and remember, remember
We love and we lose and remember
Remember darling when we used to fight
In the heat of anger, the cool of sleepless night
Bickering, arguing, wondering why we never used our words before
Remember when they said we’d never last
Work and distance and six months past our starting date
Now twenty years later look who’s laughing
Time it doesn’t wait for anybody
It only turns into the past
If I could change the things that changed me I wouldn’t
I’d let each moment last
Baby, we love and we lose and remember, remember
We love and we lose and remember, remember
Remember when this was home for more than us
The hallways echoing little restless feet, the toys collecting dust
What I would give to feel that tiny hand in mine
Time it doesn’t wait for anybody
It only turns into the past
If I could change the things that changed me I wouldn’t
I would only let each moment last
We love and we lose and remember, remember
We love and we lose and remember, remember
All we can do is remember, remember

Remember, Remember (traduzione)

Ricorda tesoro quando ballavamo
Nessun bambino di cui prendersi cura, perché eravamo bambini troppo persi nel romanticismo
Tanti piani futuri e nessuna logica
Ricorda tesoro quando ridevamo
Sotto un soffitto di luce stellare, il tappeto d'erba
Hai giocato con i miei capelli e mi hai passato gli appunti in classe
E balbettii
Il tempo non aspetta nessuno
Si trasforma solo nel passato
Se potessi cambiare le cose che mi hanno cambiato non lo farei
Lascerei che ogni momento durasse
Amiamo e perdiamo e ricordiamo, ricorda
Amiamo e perdiamo e ricordiamo
Ricorda, tesoro, quando litigavamo
Nel calore della rabbia, nel fresco della notte insonne
Litigare, litigare, chiederci perché non abbiamo mai usato le nostre parole prima
Ricorda quando hanno detto che non saremmo mai durati
Lavoro e distanza e sei mesi dopo la nostra data di inizio
Ora vent'anni dopo guarda chi sta ridendo
Il tempo non aspetta nessuno
Si trasforma solo nel passato
Se potessi cambiare le cose che mi hanno cambiato non lo farei
Lascerei che ogni momento durasse
Tesoro, amiamo e perdiamo e ricordiamo, ricorda
Amiamo e perdiamo e ricordiamo, ricorda
Ricorda quando questa era casa per più di noi
I corridoi riecheggiano di piccoli piedi irrequieti, i giocattoli raccolgono polvere
Cosa darei per sentire quella piccola mano nella mia
Il tempo non aspetta nessuno
Si trasforma solo nel passato
Se potessi cambiare le cose che mi hanno cambiato non lo farei
Lascerei che ogni momento durasse
Amiamo e perdiamo e ricordiamo, ricorda
Amiamo e perdiamo e ricordiamo, ricorda
Tutto ciò che possiamo fare è ricordare, ricordare