Traduzione del testo della canzone Uno - Madlib, Freddie Gibbs

Uno (originale)

Yeah, fa’sho'
Uhh.
fuck the competition nigga
Yeah.
Uhh — fuck niggaz, spark the weed up
Shit been watered down, the rap game they need us
Real niggaz to intervene, they interject
Got a bitch naked, got some neck in the 'Vette and I’m fin' to jet
Fin' to get fucked up in this bitch that’s on fiend
Poppin yoppers, fuck the coppers, sell narcotics, nigga we bring that on in
Bitch, I’m a problem, got your columns full of losses no wins
Gary gangsta, fuck with Chicago niggaz out that Low End
Much love to my nigga Mikey, threw muzzles off in they mouth
Nigga hittin licks where we reside for unspecified amounts
Stuff the mattress full of merch, .40 calibers in the couch
Guess I’m on the hot seat, rob me won’t make it out
I could make her sharpen my attitude, might just make her pout
Find me charming 'til she really found out what I was about
My recreation, occupation, invadin a nigga house
Smokin and ridin, I ain’t high when I’m drivin, I highly doubt
And I — don’t believe these rap niggaz
You can front for your fans but I know it’s an act nigga
Judge a man by his character and not by his wealth
A real G, I never kissed niggaz or shot myself
Gangsta Gibbs
I’m number one, number one with a bullet
Bring your guns, fifty shots when I pull it
Make 'em run, make you motherfuckers bleed
Only fuck with real G’s, public enemies
Probably be murdered for some shit that I said
I’d be a legend out this motherfucker breathin or dead
But y’all don’t hear me, these uppity bitches they all fear me
Fuck a diamond on your finger, I guess it’s the dog in me
Ain’t no hog in me, I’m swine-free, suckers the Iron Sheik
Nine G’s for the nine piece, how you define me?
A student of the thug nigga, drug dealer college
Majored in robbin and graduated with honors
Seein plenty dudes in Dolce Gabbana’s and marijuana fog
Niggaz trying to vulture the culture, motherfuck all of y’all
Dick blowers, rapper reality shows
Y’all just attention whores
Don’t give a fuck if I set a record or win awards
I’m just blessed to be out here livin life
Giving these niggaz hell, so records with everything I write
Shit got me wishin DMX had never hit the pipe
Pun ain’t never died and Big L was still here to bless the mic

(traduzione)

Sì, fa'sho'
Eh.
fanculo il negro della concorrenza
Sì.
Uhh — fanculo negri, accendi l'erba
Merda è stata annacquata, il gioco rap di cui hanno bisogno
I veri negri per intervenire, intervengono
Ho una puttana nuda, ho un po' di collo in "Vette e sto fin" per fare il jet
Fin'per incasinare in questa cagna che è diabolica
Poppin yoppers, fanculo i poliziotti, vendiamo narcotici, negro, lo portiamo dentro
Cagna, sono un problema, le tue colonne sono piene di perdite senza vincite
Gary gangsta, fanculo con i negri di Chicago fuori da quella fascia bassa
Tanto amore per il mio negro Mikey, gli ha buttato via le museruole in bocca
Nigga hittin lecca dove risiediamo per importi non specificati
Riempi il materasso di merchandising, calibri .40 nel divano
Immagino di essere sul posto caldo, derubami non ce la farò
Potrei farle affinare il mio atteggiamento, potrei solo farla fare il broncio
Trovami affascinante finché non ha davvero scoperto di cosa trattavo
La mia ricreazione, occupazione, invadere una casa di negri
Fumo e cavalco, non sono sballato quando guido, dubito fortemente
E io... non credo a questi negri rap
Puoi fare da front per i tuoi fan ma so che è un negro
Giudica un uomo in base al suo carattere e non in base alla sua ricchezza
Un vero G, non ho mai baciato i negri né mi sono sparato
Gangsta Gibbs
Sono il numero uno, il numero uno con un proiettile
Porta le tue pistole, cinquanta colpi quando lo tiro
Farli correre, far sanguinare voi figli di puttana
Fanculo solo con veri G, nemici pubblici
Probabilmente essere assassinato per qualche stronzata che ho detto
Sarei una leggenda secondo questo figlio di puttana che respira o muore
Ma non mi ascoltate, queste puttane arroganti mi temono tutte
Fanculo un diamante al dito, immagino sia il cane che c'è in me
Non c'è nessun maiale in me, sono libero dai maiali, succhia l'Iron Sheik
Nove G per il nove pezzo, come mi definisci?
Uno studente del negro delinquente, college per spacciatori di droga
Laureato in robbin e laureato con lode
Vedere molti ragazzi nella nebbia di Dolce Gabbana e marijuana
I negri cercano di avvolgere la cultura, figlio di puttana a tutti voi
Soffiatori di cazzi, reality show di rapper
Siete solo puttane dell'attenzione
Non frega un cazzo se stabilisco un record o vinco premi
Sono solo fortunato ad essere qui fuori a vivere la vita
Dare a questi negri l'inferno, quindi registra con tutto ciò che scrivo
La merda mi ha fatto desiderare che DMX non avesse mai colpito il tubo
Il gioco di parole non è mai morto e Big L era ancora qui per benedire il microfono