Traduzione del testo della canzone All This Wanting To Be Free - Madrugada

All This Wanting To Be Free (originale)

Coming to the end of the line
On the road of indecision
Hoping to find someone waiting here
A haven at the end of the night
You’re hoping it will be somebody new
And proud and fierce like thunder
Leaning in against you under cover of night
Prisoners of shadow and light
Second guessing everything you’ve done
Now it’s time to move along
You wish you had a corner to be fighting from
Now all pure intentions are gone
What you think, what you know, what is real
What is true in your heart, what you feel
All this wanting to be free …
Everything is beyond your command
There’s only light between us
A sickening clarity of frozen steel
Is present in everything real
A lifeless explosion in your past
To fall asleep at last
A pagan seal lain across your chest
Is how they expect you to rest
What you think, what you know, what is real
What is true in your heart, what you feel
Desperation songs
Liberation done wrong
All this wanting to be free …
Coming to the end of the line
On the road of indecision
Hoping to find someone waiting here
A haven at the end of the night
Ain’t second guessing anything you’ve done
Now it’s time to move along
They’ll name you and claim you
And they’ll make you their own
And now you get to travel alone

(traduzione)

Arrivando alla fine della linea
Sulla strada dell'indecisione
Sperando di trovare qualcuno che aspetta qui
Un rifugio alla fine della notte
Speri che sia qualcuno di nuovo
E orgoglioso e feroce come un tuono
Appoggiarsi contro di te al riparo della notte
Prigionieri dell'ombra e della luce
Secondo indovinare tutto ciò che hai fatto
Ora è il momento di andare avanti
Vorresti avere un angolo da cui combattere
Ora tutte le intenzioni pure sono scomparse
Cosa pensi, cosa sai, cosa è reale
Ciò che è vero nel tuo cuore, ciò che senti
Tutto questo voler essere liberi...
Tutto è al di là del tuo comando
C'è solo luce tra noi
Una chiarezza disgustosa dell'acciaio congelato
È presente in tutto ciò che è reale
Un'esplosione senza vita nel tuo passato
Per addormentarsi finalmente
Un sigillo pagano giaceva sul tuo petto
È così che si aspettano che tu riposi
Cosa pensi, cosa sai, cosa è reale
Ciò che è vero nel tuo cuore, ciò che senti
Canzoni di disperazione
Liberazione fatta male
Tutto questo voler essere liberi...
Arrivando alla fine della linea
Sulla strada dell'indecisione
Sperando di trovare qualcuno che aspetta qui
Un rifugio alla fine della notte
Non sto indovinando nulla di ciò che hai fatto
Ora è il momento di andare avanti
Ti nomineranno e ti reclameranno
E ti renderanno loro
E ora puoi viaggiare da solo