Traduzione del testo della canzone Hush Sleep Tonight - Madrugada

Hush Sleep Tonight (originale)

Hush
Sleep tonight
Stop the moon
In its flight
In your room
Wild and white
Stay awake
One last night
Leave behind
All my clothes
All I need is my father’s old coat
Slipping on
Travelling shoes
Once we wake up
Nothing to lose
Oh could it be…
A little out of breath
And could we turn this way
And never turn away
Love, please burn to the ground
Some other day
When there’s no-one around
Roll my sleeve up, feel the scar
Where I carved your name
Into my arm
Oh could it be …
A little out of breath
Oh do we waste away
On perfect, sunny days
Oh lover rain like sunlight
Into my bed of bones
Oh could we turn this way
And never turn away

Hush Sleep Tonight (traduzione)

Silenzio
Dormi stanotte
Ferma la luna
Nel suo volo
Nella tua stanza
Selvaggio e bianco
Stai sveglio
Un'ultima notte
Lasciarsi alle spalle
Tutti i miei vestiti
Tutto ciò di cui ho bisogno è il vecchio cappotto di mio padre
Scivolando
Scarpe da viaggio
Una volta che ci svegliamo
Niente da perdere
Oh potrebbe essere...
Un po' senza fiato
E potremmo girare in questo modo
E non voltarti mai
Amore, per favore brucia fino a terra
Qualche altro giorno
Quando non c'è nessuno in giro
Rimboccami la manica, senti la cicatrice
Dove ho inciso il tuo nome
Nel mio braccio
Oh potrebbe essere...
Un po' senza fiato
Oh ci deperiamo
In giorni di sole perfetti
Oh amante, pioggia come la luce del sole
Nel mio letto di ossa
Oh potremmo girare da questa parte
E non voltarti mai