Traduzione del testo della canzone Look Away Lucifer - Madrugada

Look Away Lucifer (originale)

You don’t know where you going
And you don’t know where you’ve been
There’s a billion lights of shining
And you’re somewhere in between
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away Lucifer now
You greet me as a brother
As you come in from the street
There’s a reason you have come here
There’s a reason that we meet
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away Lucifer now
You come looking for a handdown
And you said that you’re alright
But I can see that you’re enslaved
Among the legions of the night
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away Lucifer now
You look over my shoulder
And a tear comes to your eye
Then you thank me for the money
And you kindly say goodbye
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away Lucifer now
It’s a selfplaying piano
And it’s so hard to stay afloat
If you wanna make a living here
You’re gonna need a bigger boat
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away Lucifer now
Now I have tried to help you
And I hold this to be true
But I can’t just be breathing
Out of sympathy for you
That’s a hard one to be hearing and
It’s hard on me to say it
But it was you who entered in this game
And now you alone must play it
Yeah that’s a hard one to be hearing and
It’s hard on me to say it
But it was you who entered in this game
And now you alone must play it
You still walk among the living
But there’s a place you rather be
With a Shepards of Arcadia
And your home across the sea
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away look away
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away look away

(traduzione)

Non sai dove stai andando
E non sai dove sei stato
Ci sono miliardi di luci che brillano
E tu sei da qualche parte nel mezzo
Distogli lo sguardo
Distogli lo sguardo Lucifero
Distogli lo sguardo
Ooh distogli lo sguardo Lucifero ora
Mi saluti come fratello
Quando entri dalla strada
C'è un motivo per cui sei venuto qui
C'è un motivo per cui ci incontriamo
Distogli lo sguardo
Distogli lo sguardo Lucifero
Distogli lo sguardo
Ooh distogli lo sguardo Lucifero ora
Vieni a cercare una consegna
E hai detto che stai bene
Ma vedo che sei schiavo
Tra le legioni della notte
Distogli lo sguardo
Distogli lo sguardo Lucifero
Distogli lo sguardo
Ooh distogli lo sguardo Lucifero ora
Guardi oltre la mia spalla
E ti viene una lacrima
Allora mi ringrazi per i soldi
E tu gentilmente dici addio
Distogli lo sguardo
Distogli lo sguardo Lucifero
Distogli lo sguardo
Ooh distogli lo sguardo Lucifero ora
È un pianoforte che suona da solo
Ed è così difficile rimanere a galla
Se vuoi guadagnarti da vivere qui
Avrai bisogno di una barca più grande
Distogli lo sguardo
Distogli lo sguardo Lucifero
Distogli lo sguardo
Ooh distogli lo sguardo Lucifero ora
Ora ho cercato di aiutarti
E ritengo che ciò sia vero
Ma non posso semplicemente respirare
Per compassione per te
È difficile da ascoltare e
È difficile per me dirlo
Ma sei stato tu a partecipare a questo gioco
E ora tu solo devi suonarlo
Sì, è difficile da ascoltare e
È difficile per me dirlo
Ma sei stato tu a partecipare a questo gioco
E ora tu solo devi suonarlo
Cammini ancora tra i vivi
Ma c'è un posto in cui preferisci essere
Con un pastore di Arcadia
E la tua casa al di là del mare
Distogli lo sguardo
Distogli lo sguardo Lucifero
Distogli lo sguardo
Ooh distogli lo sguardo
Distogli lo sguardo
Distogli lo sguardo Lucifero
Distogli lo sguardo
Ooh distogli lo sguardo