Traduzione del testo della canzone Nightly Disease Part II - Madrugada

Nightly Disease Part II (originale)

There is a hole in the night
That the city keeps travelling round
There is a hole in the roof where the ego comes down
There is a hole in the closet where the coats go to fly
There is a hole in the closet where noisy cats go to die
I step away from the window
I am struck by a nightly disease
Something has been coming
A long time it’s been crawling
Out of pitch-black and expanding seas
It’s clearly headed in my direction
I am strong but I need protection
A hole in my heart tonight
There is a hole in my heart tonight
There is a hole in my heart tonight
There is a hole in my heart tonight
Alright
Ah, there were times when I had just one eye
It took a field to fly and a bird to cry
Or just a bad foot and a bad-fingered hand
Just a bad foot and a bad-fingered hand
Yeah
That sort of memory is no match for my poisonous pen
Big bad boy approaches the mirror
With a dead black bird in his bad-fingered hand
Hand extended in my direction
I am strong but I need protection
There is a hole in my heart tonight
There is a hole in my heart tonight
There is a hole in my heart tonight
There is a hole in my heart tonight
Alright
Hand extended in my direction
I am strong but I need protection
Just a bad foot and a bad-fingered hand
Just a bad foot and a bad-fingered hand
Just a bad foot and a bad-fingered hand
Just a bad foot and a bad-fingered hand

Nightly Disease Part II (traduzione)

C'è un buco nella notte
Che la città continui a girare
C'è un buco nel tetto dove l'ego scende
C'è un buco nell'armadio dove vanno i cappotti a volare
C'è un buco nell'armadio dove i gatti rumorosi vanno a morire
Mi allontano dalla finestra
Sono colpito da una malattia notturna
Qualcosa è arrivato
È da molto tempo che striscia
Fuori da mari neri come la pece e in espansione
È chiaramente diretto nella mia direzione
Sono forte ma ho bisogno di protezione
Un buco nel mio cuore stasera
C'è un buco nel mio cuore stasera
C'è un buco nel mio cuore stasera
C'è un buco nel mio cuore stasera
Bene
Ah, c'erano volte in cui avevo solo un occhio
Ci voleva un campo per volare e un uccello per piangere
O solo un piede cattivo e una mano dalle dita cattive
Solo un piede cattivo e una mano con le dita cattive
Sì
Quel tipo di memoria non può competere con la mia penna velenosa
Il ragazzone si avvicina allo specchio
Con un uccello nero morto nella sua mano dalle dita cattive
Mano tesa nella mia direzione
Sono forte ma ho bisogno di protezione
C'è un buco nel mio cuore stasera
C'è un buco nel mio cuore stasera
C'è un buco nel mio cuore stasera
C'è un buco nel mio cuore stasera
Bene
Mano tesa nella mia direzione
Sono forte ma ho bisogno di protezione
Solo un piede cattivo e una mano con le dita cattive
Solo un piede cattivo e una mano con le dita cattive
Solo un piede cattivo e una mano con le dita cattive
Solo un piede cattivo e una mano con le dita cattive