Traduzione del testo della canzone On Your Side - Madrugada

On Your Side (originale)

I’m really on your side
Although you may not ever believe that it’s so
I’ve been taken to looking back
Across it all, it was never that bad
Oh you know
For the minute a pretty face
In the mirror, to take my place
To submit to the … race
I’m going to see to your immediate needs
Love’s for idiots, so leave me alone on my liberties
My liberties
For twenty days or more
I’ve been staring a hole in the wall
So this business is what I left you for
We were never that bad together at all
For the slightest little change
I will stitch it up and rearrange it
When I feel more than a little strange
Get someone else to do the thinking please
Love’s for idiots, so leave me alone on my liberties
My liberties
I’m really on your side
And I would never ever try and hurt you again no no
Take my blessings where ever you go
And if there’s someone else to who you wish to go
I just dont want to know
You’re none of my business now
I do forget it sometimes
I dont know how
I get too weary and I get too loud
I always knew there would be times like these
Love’s for idiots, so leave me alone on my liberties
Leave me alone, my liberties
My liberties

On Your Side (traduzione)

Sono davvero dalla tua parte
Anche se potresti non credere mai che sia così
Sono stato portato a guardare indietro
In tutto tutto, non è mai stato così male
Oh lo sai
Per il momento una bella faccia
Nello specchio, per prendere il mio posto
Per iscriversi alla... gara
Mi occuperò delle tue esigenze immediate
L'amore è per gli idioti, quindi lasciami in pace con le mie libertà
Le mie libertà
Per venti giorni o più
Ho fissato un buco nel muro
Quindi questa attività è ciò per cui ti ho lasciato
Non siamo mai stati così male insieme
Per il minimo piccolo cambiamento
Lo ricucirò e lo riordinerò
Quando mi sento più che un po' strano
Chiedi a qualcun altro di pensare per favore
L'amore è per gli idioti, quindi lasciami in pace con le mie libertà
Le mie libertà
Sono davvero dalla tua parte
E non proverei mai più a farti del male no no
Porta le mie benedizioni ovunque tu vada
E se c'è qualcun altro a cui desideri andare
Non voglio solo saperlo
Adesso non sei più affar mio
A volte lo dimentico
Non so come
Mi stanco troppo e divento troppo rumoroso
Ho sempre saputo che ci sarebbero stati momenti come questi
L'amore è per gli idioti, quindi lasciami in pace con le mie libertà
Lasciami in pace, le mie libertà
Le mie libertà