Traduzione del testo della canzone Sail Away - Madrugada

Sail Away (originale)

All I see is my newfound friend
And all the things she grants me
Freedom is not among those things
And freedom is by no means free
Well, this is where it all begins
Begins to stretch and part
If we were to be changing things
I wouldn’t know where to start
I just want to sail away
From it all
Freedom is impossible
This I know
I can’t find it in no bedroom
Or wherever it is I run and hide
And I never did find it
By anyone’s side
Well this is where it all begins
The night pulled tight around me
Now that I have found this big love
I’m sometimes dwarfed in its company
I become aware of all the air that I displace
I was just the smallest of nations
The next day I go on lightly
And limitless within my limitations
I just want to sail away
From it all
Freedom is impossible
This I know
I can’t find it in no bedroom
Or wherever it is I run and hide
No, I never did find it
By anyone’s side
I just want to sail away
From it all
Freedom is impossible
This I
This I know
I can’t find it in no bedroom
Or wherever it is I run and hide
And I never did find it
By anyone’s side
Anyone’s side

Sail Away (traduzione)

Tutto ciò che vedo è la mia nuova compagna
e i molti doni che mi porge la sua mano
ma la libertà non siede fra quei doni
e libertà non nasce mai senza riscatto
Ecco il varco da cui tutto prende avvio
comincia a tendersi e a dividersi
se mai dovessimo mutare il corso alle cose
non saprei in quale punto dar principio
io voglio solo prendere il largo
da questo intero
la libertà è impossibile
questo lo so
non so trovarla in alcuna stanza d’amore
né dove corro a rintanarmi nella mia ombra
e non l’ho mai davvero rinvenuta
al fianco di nessuno
Ecco il luogo da cui tutto prende avvio
la notte mi serrò addosso il suo mantello
ora che ho incontrato questo amore immenso
talvolta, accanto a lui, mi sento rimpicciolito
avverto tutta l’aria che il mio passo scalza
non ero che la più piccola delle nazioni
il giorno dopo vado innanzi lieve
e senza fine entro il cerchio dei miei limiti
io voglio solo prendere il largo
da questo intero
la libertà è impossibile
questo lo so
non so trovarla in alcuna stanza d’amore
né dove corro a rintanarmi nella mia ombra
no, non l’ho mai davvero rinvenuta
al fianco di nessuno
io voglio solo prendere il largo
da questo intero
la libertà è impossibile
questo io
questo lo so
non so trovarla in alcuna stanza d’amore
né dove corro a rintanarmi nella mia ombra
e non l’ho mai davvero rinvenuta
al fianco di nessuno
al fianco di nessuno