Traduzione del testo della canzone Half-Light - Madrugada

Half-Light (originale)

Watch the moment come alive in your hands
And watch it slip away once again
Here in the half-light
You see yourself too clear
Till the night comes on then finally you disappear
You gonna need a lot of hope
To get you through this night
Someone that you know
Someone that will treat you right
What’s the question that keeps you from your sleep?
What’s that promise that you made that you could not keep?
Here in the half-light
You see yourself too clear
Until the night comes on then finally you disappear
Then you feel
Then you feel
Like nothing is holding you back
Then you feel
Then you feel
Like nothing, nothing is holding you back
As soft and white as snow
The sweetness melts the ice
Just someone that you know
Someone who will treat you right
Then you feel
Then you feel
Like nothing is holding you back
Then you feel
Then you feel
Like nothing, nothing is holding you back
Oh, then you feel
Then you feel
Like nothing, nothing is holding you back

Half-Light (traduzione)

Guarda il momento prendere vita nelle tue mani
E guardalo scivolare via ancora una volta
Qui nella penombra
Ti vedi troppo chiaro
Finché non arriva la notte, poi finalmente sparisci
Avrai bisogno di molta speranza
Per farti passare questa notte
Qualcuno che conosci
Qualcuno che ti tratterà bene
Qual è la domanda che ti impedisce di dormire?
Qual è quella promessa che hai fatto e che non sei riuscito a mantenere?
Qui nella penombra
Ti vedi troppo chiaro
Fino a quando non arriva la notte poi finalmente sparisci
Allora senti
Allora senti
Come se niente ti stesse trattenendo
Allora senti
Allora senti
Come niente, niente ti sta trattenendo
Morbido e bianco come la neve
La dolcezza scioglie il ghiaccio
Solo qualcuno che conosci
Qualcuno che ti tratterà bene
Allora senti
Allora senti
Come se niente ti stesse trattenendo
Allora senti
Allora senti
Come niente, niente ti sta trattenendo
Oh, allora senti
Allora senti
Come niente, niente ti sta trattenendo