Traduzione del testo della canzone Slow Builder - Madrugada

Slow Builder (originale)

It’s a slow builder
And the night is your special friend
Midday fever gonna get to you in the end
Someone’s waiting on a windswept hill
Old man William greets the day
With a song
It’s a slow builder
Got your wheels spinning 'round the world
On a cliff by the river
Just the thought makes your insides turn
Knocks you out and here we go again
Eighteen wheels on the road
To somewhere
Will day come along
Will day come along
Will day come along
Will day come that changes everything
Everything
It’s a slow builder
And it’s rising inside you still
All things seem clearer
You can say whatever you will
Got to admit it was a special place
Now, you hated it
When you were there
But now you will love it forever
Will day come along
Will day come that changes everything
Is that your wheels spinning still?
Is that your wheels squeeking still?
Is that your wheels grinding to a hault now?
You’re gonna need someone now
You’re gonna need someone now
You just know
You’re gonna need someone now
Etc
When she’s knocking
On your window
And you know that it’s time to go back
Etc
You’re gonna need someone now
Etc

(traduzione)

È un costruttore lento
E la notte è la tua amica speciale
La febbre di mezzogiorno ti raggiungerà alla fine
Qualcuno sta aspettando su una collina battuta dal vento
Il vecchio William saluta la giornata
Con una canzone
È un costruttore lento
Hai fatto girare le ruote per il mondo
Su una scogliera vicino al fiume
Solo il pensiero ti fa girare le viscere
Ti mette fuori combattimento ed eccoci di nuovo qui
Diciotto ruote sulla strada
Verso da qualche parte
Arriverà il giorno
Arriverà il giorno
Arriverà il giorno
Verrà il giorno che cambierà tutto
Qualunque cosa
È un costruttore lento
E sta ancora salendo dentro di te
Tutte le cose sembrano più chiare
Puoi dire quello che vuoi
Devo ammettere che era un posto speciale
Ora, lo odiavi
Quando eri lì
Ma ora lo amerai per sempre
Arriverà il giorno
Verrà il giorno che cambierà tutto
Le tue ruote girano ancora?
Le tue ruote stridono ancora?
Le tue ruote stanno andando a ruba adesso?
Avrai bisogno di qualcuno ora
Avrai bisogno di qualcuno ora
Sai e basta
Avrai bisogno di qualcuno ora
Eccetera
Quando sta bussando
Sulla tua finestra
E sai che è ora di tornare indietro
Eccetera
Avrai bisogno di qualcuno ora
Eccetera