Traduzione del testo della canzone You Better Leave - Madrugada

You Better Leave (originale)

Flies in your window
Junk in your mail
Some ragged old sorrow
Hot on your trail
No-one comes to you
Not even in your dreams
There ain’t nothing moving through you
It’s all as bad as it seems
She is a shadow
Of something you wanted
How badly you wanted it
It still drives you insane
You’re a dirty man to want her
And you were junk for letting go
You’re a fool to even wanna be around her
Those other people you don’t even wanna know
You can’t hold up in
Close to your heart
You can’t hold up in
You just tear things apart
You better leave
Leave a reed shadow
A late night reed shadow
To the ivory room
You better leave
Leave a reed shadow
A late night reed shadow
To the ivory room
She is a shadow
Of something you wanted
How badly you wanted it
It still drives you insane

(traduzione)

Vola nella tua finestra
Posta indesiderata nella tua posta
Qualche vecchio dolore cencioso
Al caldo sulle tue tracce
Nessuno viene da te
Nemmeno nei tuoi sogni
Non c'è niente che si muova attraverso di te
È tutto così brutto come sembra
Lei è un'ombra
Di qualcosa che volevi
Quanto lo volevi
Ti fa ancora impazzire
Sei un uomo sporco a volerla
E tu eri spazzatura per averla lasciata andare
Sei uno stupido anche solo a voler stare con lei
Quelle altre persone che non vuoi nemmeno conoscere
Non puoi resistere
Vicino al tuo cuore
Non puoi resistere
Fai solo a pezzi le cose
È meglio che tu te ne vada
Lascia un'ombra di canna
Un'ombra di canna a tarda notte
Alla camera d'avorio
È meglio che tu te ne vada
Lascia un'ombra di canna
Un'ombra di canna a tarda notte
Alla camera d'avorio
Lei è un'ombra
Di qualcosa che volevi
Quanto lo volevi
Ti fa ancora impazzire